Übersetzung für "teurastamme" auf englisch

Teurastamme

Verb

• slaughter
• cull
• butcher

Übersetzungsbeispiele

slaughter Verb

Teuraaksi lähtiessään tavallisellakin sonni
Normal bulls can weigh up to 800 kilos when they are sent to slaughter.

Eläimiä otetaan teuraksi vasta kun annettujen lääkkeiden varoaika on kulunut umpeen.
Animals are not slaughtered until the withdrawal period has expired.

Melkoista kauppaa käytiin naisilla ja lapsilla, jotka oli lihotettu teuraiksi.
There was considerable commerce in women and children who had been fattened for slaughter.

Päätös sopimusuudistuksesta tehtiin myös siksi, että sikojen teura
The decision on sourcing contract renewal was also made in order to better match pig slaughtering volumes to demand.

13 Ja tuli ääni, joka sanoi hänelle: "Nouse, Pietari, teurasta ja syö".
13 Then a voice said to him, "Get up, Peter; slaughter and eat!"

29:11 Ja teurasta sitten mullikka Herran edessä, ilmestysmajan ovella.
29:11 and thou shalt slaughter the bullock before Jehovah, at the entrance of the tent of meeting;

Kahiluoto kertoo, että karjaa jouduttiin viemään lukemattomilta tiloilta teuraaksi rehun puutteessa.
Kahiluoto relates that countless farms in Europe had to slaughter livestock due to a lack of fodder.

cull Verb

Teuraaksi mahdollisimman paljon.
Cull as much as possible.

Lampaat teuraaksi Yritetään päästä 50 lampaan kanssa 50 luotia
Sheep Cull Trying to reach 50 sheep with your 50 bullets

Kotisivu Ystävänpäivä Pelit Pelit jousella Kaikki pelit Lampaat teuraaksi
Home page Valentine's Day Games Spring Games All the games Sheep Cull

Ammunta Pelit Toimintapelit Pelit tilalla Pelit lampaiden kanssa Eläinten Pelit Lampaat teuraaksi
Shooting Games Action Games Games at the farm Games with sheeps Animal Games Sheep Cull

butcher Verb

En voi sanoa teille, mikä nöyryytys ja mikä raivo minut valtasi maatessani siinä kuin karitsa, joka teuraaksi viedään.
I cannot tell you the humiliation and also the fury which filled my mind as I lay there like a helpless sheep being carried to the butcher's.

Antonius hän vaan jäsen Caesarist' on. Tehkäämme uhri, Cajus, eikä teurasta! Vihollisemme Caesarin on henki, Ja ihmishengessä ei ole verta.
Let us be sacrificers, but not butchers, Caius. We all stand up against the spirit of Caesar, And in the spirit of men there is no blood.

Kun Joosef näki Benjaminin heidän seurassaan, sanoi hän huoneenhaltijalleen: Vie nämä miehet sisään; teurasta teuras ja valmista se, sillä miehet saavat syödä päivällistä minun kanssani.
When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, Bring the men into the house, and butcher an animal, and p

16 Ja kun Joseph näki BenJaminin heidän kanssansa, sanoi hän huoneensa haltialle: vie nämät miehet huoneesen, ja tee ja teurasta ja valmista; sillä heidän pitää minun kanssani päivällistä syömän.
16 When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, "Bring the men into the house, and butcher an animal, and make ready; for the men will dine with me at noon."

43:16 Ja kun Joseph näki BenJaminin heidän kanssansa, sanoi hän huoneensa haltialle: vie nämät miehet huoneesen, ja tee ja teurasta ja valmista; sillä heidän pitää minun kanssani päivällistä syömän.
43:16 When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, "Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare; for the men will dine with me at noon."