Übersetzung für "testisyklit" auf englisch

Testisyklit

• test cycles

Übersetzungsbeispiele

test cycles

4.6.2. Testisyklin päästöarvon määrittäminen
4.6.2. Determination of the Emission Value from the Test Cycle

Jäsenvaltiot voivat määrätä testisyklien enimmäismäärän.
Member States may limit the number of test cycles.

Kolmen viikon kulutta sama testisykli käynnistyy uudelleen.
After the three weeks a similar test cycle will begin again.

Moottoria ei tarvitse kartoittaa ennen jokaista testisykliä.
An engine need not be mapped before each and every test cycle.

Konversioita on oltava mielellään yli sata yhden testisyklin aikana.
You should have more than one hundred conversions during the test cycle.

Uusi menetelmä kuvaa realistisemmin auton kulutusta ja perustuu uudenlaiseen, tiukempaan testisykliin.
This is based on a modified test cycle with stricter test specifications.

Keskimääräiset konsentraatiot on määritettävä integroimalla analysaattorin signaalit testisyklin aikana.
The average concentrations shall be determined by integrating the analyser signals over the test cycle.

Jos tätä ei voida saavuttaa yhdellä testisyklillä (esimerkiksi kun hiukkassuodatin on ajoittain regeneroituva), on suoritettava useita testisyklejä, joiden tuloksista otetaan keskiarvot ja/tai ne painotetaan.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weighted.

Myös erittäin monimutkaiset testisyklien sarjat voidaan helposti ohjelmoida Q-FOG ohjausyksikön avulla.
Even extremely complex test cycles can easily be programmed with the Q-FOG controller.

Käytössä on edelleen standardoitu testisykli, jolla ei voida kuvata jokaisen kuljettajan henkilökohtaista kulutusta.
It remains a standardised test cycle, which cannot illustrate the personal consumption of each driver.