Übersetzung für "terveysturvan" auf englisch

Terveysturvan

• health security;
• health security

Übersetzungsbeispiele

health security;

Suomi järjestää yleiskokouksen yhteydessä yhteistyökumppaniensa kanssa maailmanlaajuista terveysturvaa koskevan sivutapahtuman.
During the Conference, Finland will organise a side-event with its partners on the topic of global health security.

Olemme tehneet pitkään hyödyllistä yhteistyötä asevalvonnassa ja aseiden riisunnassa ja viime aikoina myös terveysturvassa.
We have a long history of beneficial cooperation in arms control and disarmament, and recently also in health security.

JEE-Allianssi on vapaaehtoinen verkosto joka tukee maa-arviointien toteuttamista ja pitkäaikaista terveysturvan kehittämistä eri puolilla maailmaa.
JEE Alliance is a voluntary network supporting the country evaluations and long-term development of health security all over the world.

Ottawassa marraskuussa 2001 pidetty kokous mahdollisti erityisen maailmanlaajuisen terveysturvan toimintaryhmän muodostamisen. Toimintaryhmän tehtävänä on toteuttaa kokouksessa sovittua yhteistoimintasuunnitelmaa.
At the Ottawa meeting of November 2001, a Global Health Security Action Group was formed to implement the concerted action plan agreed at that meeting.

Ehdotuksessa komitea virallistetaan, ja sen toimeksiantoa laajennetaan kattamaan neuvonanto jäsenvaltioille ja komissiolle terveysturvaan liittyvissä poliittisissa ja teknisissä kysymyksissä.
The proposal formalises and gives a broader mandate to the Committee which includes providing advice to Member States and the Commission on both policy and technical issues relating to health security.

Kurssi keskittyy yhteyden kehitystä, politiikan ja sosiaalisen ja ympäristöllisen kestävyyden, elintarvike- ja terveysturvan, kansainvälinen apu, valtion rakennus, konfliktien hallinta, sukupuolten välisiin suhteisiin ja muista merkittävistä asioista vaikuttavat kehitykseen.
This course concentrates on the connection of development, politics and social and environmental sustainability, food and health security, international assistance, state building, conflict management, gender relations and other significant issues impacting development.

”Tämänpäiväinen äänestys on merkittävä virstanpylväs EU:n terveysturvaa ajatellen, ja haluan onnitella ja kiittää esittelijänä toiminutta Gilles Pargneaux'ta, varjoesittelijöitä ja kaikkia ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan jäseniä heidän tekemästään työstä.
"Today's vote marks a major milestone for health security in the EU, and I congratulate and thank the Rapporteur, Mr Pargneaux, the shadow rapporteurs and all the Members of the Committee for Environment, Public Health and Food Safety for all their work.

Vaikka uusi järjestelmä onkin nostanut sosiaali- ja terveysturvan piiriin kuuluvien määrää 21 prosentista ennen vuotta 1993, 56 prosenttiin vuonna 2004 ja 66 prosenttiin vuonna 2005, on eroja varsinkin köyhän väestön keskuudessa yhä olemassa.
Although this new system has widened population coverage by the social and health security system from 21% (pre-1993) to 56% in 2004 and 66% in 2005, health disparities persist, with the poor continuing to suffer relatively high mortality rates.