Übersetzungsbeispiele
Tätä kokemustaan terminologit voivat nyt tarjota avuksi semanttisen yhteentoimivuuden kehittämiseen.
Terminologists can now offer this experience to help to develop semantic interoperability.
Tämä kategoria pitää sisällään blogeja kääntämisestä, terminologeista, kielitieteilijöistä ja muista kieliasiantuntijoista.
This category includes blogs about translators, terminologists, linguists and other language specialists.
Lue, kuinka ABB:llä työskentelevä terminologi kokee AAC Globalin TermBANKin intuitiiviseksi, helppokäyttöiseksi ja kattavaksi terminologiaratkaisuksi.
Read how ABB terminologist finds AAC Global’s TermBANK to be intuitive, easy-to-use and comprehensive terminology solution.
Näihin prosesseihin osallistuu muun muassa suunnittelijoita, teknisiä viestijöitä, kääntäjiä, lokalisoijia, terminologeja, kieliasiantuntijoita ja käytettävyysasiantuntijoita.
The agents associated with these processes may include designers, technical communicators, translators, localization experts, terminologists, linguists and usability experts.
Terminologien ammattikunta on siis tehnyt työtä yhteentoimivuuden – tai ihmisten välisestä viestinnästä puhuttaessa sujuvan viestinnän eteen – jo huomattavasti ennen tietojärjestelmien valtakautta.
Terminologists have worked for interoperability – or for fluent communication between humans – long before the era of information systems.
FIT (International Federation of Translators) on kääntäjien, tulkkien ja terminologien kansainvälinen yhdistys.
The Fédération Internationale des Traducteurs (English: International Federation of Translators) is an international grouping of associations of translators, interpreters and terminologists.
Samassa yhteydessä myös kristologiassa käytetty terminologia saatiin yhtenäistetyksi.
The same terminology is shared with Sinhalese.
Sairauteen liittyen sekaannusta on aiheuttanut myös epämääräinen terminologia.
In addition there is some confusion over terminology.
Terminologia voi kuitenkin paljastaa paljon tiikerinkirjavuuteen liittyvien geenien yhteistoiminnasta.
Nevertheless, terminology can reveal a lot about the genetic interactions surrounding the leopard complex.
Sekä kuvioiden terminologia että tunnistaminen voivat tuottaa vaikeuksia kokeneillekin kasvattajille.
Terminology as well as identification can be a challenge even for knowledgeable breeders.
Puheäänteiden tuoton ongelmista käytetty luokitus ja terminologia ovat herättäneet vilkasta keskustelua .
The classification of and terminology for disorders of speech sound production is a subject of considerable debate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test