Übersetzung für "tavarantoimituksia" auf englisch

Tavarantoimituksia

• supplies
• supplies of goods

Übersetzungsbeispiele

supplies

Yhtiövoi tämän tietosuojaselosteen mukaisesti käyttää henkilötietojen käsittelyssä palveluntarjoajia ja alihankkijoita. Henkilötietojen käsittelyyn osallistuvat esimerkiksi IT-järjestelmiä ja taloushallintopalveluita sekä perintä- ja lakipalveluita, tavarantoimituksia ja muitapalveluita tuottavat palveluntarjoajat.
The Company may, in accordance with this Privacy Notice, outsource the process of personal data to the service providers and subcontractors.The processing of personal data includes, for example, IT systems and financial management service providers as well as providers of debt collection and law services, supply service providers and service providers producing other services.

Mikäli henkilötietojen käsittely on välttämätöntä sellaisen sopimuksen täyttymistä varten, jonka sopimusosapuolena rekisteröity on, kuten tavarantoimituksen tai muun palvelun tarjoamisen tai vastasuorituksen edellyttämä tietojenkäsittely, käsittely perustuu tietosuoja-asetuksen artiklan 6 kohdan I alakohtaan b.
If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR.

Jos se on asianomaisessa menettelyssä mahdollista, 1 kohta ei estä käyttämästä tai kuluttamasta sellaisia tavaroita, joiden luovutus vapaaseen liikkeeseen tai väliaikainen maahantuonti tapahtuisi tuontitullitta tai soveltamatta yhteisen maatalous- tai kauppapolitiikan mukaisia toimenpiteitä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tavarantoimituksia tai muonitusvarastoja koskevien säännösten soveltamista.
Without prejudice to the provisions applicable to supplies or to victualling storage, where the procedure concerned so provides, paragraph 1 shall not preclude the use or consumption of goods of which the release for free circulation or temporary admission would not entail application of import duty or measures laid down under the common agricultural or commercial policies.

4. korostaa, että vesistömatkailu on kukoistava ala ja että unionin keskeisten elinkeinojen kilpailukyky riippuu siitä, että tavarantoimitukset tapahtuvat luotettavien ja kustannustehokkaiden sisävesikuljetusten avulla; vaatii siksi proaktiivisia toimintapolitiikkoja, joilla pyritään tukemaan kestävää sisävesiliikenteen alaa erityisesti logistiikan ja liikkuvuuden alalla ilmenevissä digitaalisissa, teknologisissa ja ympäristöllisissä haasteissa;
4. Emphasises that waterway tourism is a flourishing sector and that the competitiveness of important EU industries depends on reliable and cost-effective inland waterway transport for their supply of goods; calls therefore for proactive policies aimed at supporting a sustainable inland waterway sector, in particular in view of the digital, technological and environmental challenges in logistics and mobility;

jokaiselle hylätylle ehdokkaalle seikat, joiden perusteella asianomaisen ehdokkuus on hylätty, — jokaiselle hylätylle tarjoajalle seikat, joiden perusteella asianomaisen tarjous on hylätty, sekä 23 artiklan 4 ja 5 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa seikat, joiden perusteella hankintaviranomainen on päättänyt, että vastaavuutta ei ole, tai että rakennusurakat, tavarantoimitukset tai palvelut eivät täytä suorituskykyä koskevia tai toiminnallisia vaatimuksia,
any unsuccessful tenderer of the reasons for the rejection of the tender, including, in particular, for the cases referred to in Article 18(4) and (5) the reasons for its decision of non-equivalence or its decision that the works, supplies or services do not meet the performance or functional requirements, and in the cases referred to

Tietosuoja-asetuksen artiklan 6 kohdan I alakohdan a mukaisesti yrityksellämme on lainmukainen peruste käsittelymenettelyyn, jonka yhteydessä hankimme suostumuksen tiettyä tarkoitusta varten tapahtuvaan tietojenkäsittelyyn. Mikäli henkilötietojen käsittely on välttämätöntä sellaisen sopimuksen täyttymistä varten, jonka sopimusosapuolena rekisteröity on, kuten tavarantoimituksen tai muun palvelun tarjoamisen tai vastasuorituksen edellyttämä tietojenkäsittely, käsittely perustuu tietosuoja-asetuksen artiklan 6 kohdan I alakohtaan b.
Art. 6 I lit. A DS-GMO serves our company as the legal basis for processing operations where we obtain consent for a particular processing purpose. If the processing of personal data is necessary to fulfill a contract of which the data subject is a party, as is the case, for example, in processing operations necessary for the supply of goods or the provision of any other service or consideration, processing shall be based on Art. 6 I lit. b DS-GMO.

CHEP sai alkunsa toisen maailmansodan aikana Australiassa toimineesta Allied Materials Handling Standing Committee (AMHSC) -organisaatiosta, jonka maan hallitus perusti hoitamaan liittoutuneiden tavarantoimituksia mahdollisimman tehokkaasti.
CHEP evolved from the Allied Materials Handling Standing Committee, an organisation developed by the Australian government to provide efficient handling of defence supplies during World War II.