Übersetzung für "taustamelun" auf englisch

Taustamelun

• the background noise
• background noise

Übersetzungsbeispiele

the background noise

Taustamelun aiheuttamia häiriöitä on vältettävä.
Any interference of the background noise shall be avoided.

Työn ulkopuolisena aikana taustamelun muodostavat R
The background noise of my time off consists of R

Pystyn virittämään kaikki taustamelun ja keskittymään vain työni suosikkimusiikkini toistamiseen.
I able tune out?all the background noise and just focus on my work with my favorite music playing.

KVM-laajennus ja KVM-kytkentä tarjoavat hiljaisen ympäristön ohjaajille ja esittäjille ilman taustamelua ja lämmön lisääntymistä.
KVM Extension and KVM Switching provide a quiet environment for directors, presenters and without the background noise and heat.

Puheohjaus olisi sovelluksen hallinnointiin myös mahdollinen, mutta ei välttämättä kyseisessä tapauksessa käytännöllinen ravintolaympäristössä taustamelun takia.
Voice control is also possible for the application but in this case, it is not necessarily practical in a restaurant because of the background noise.

Tämä saattaa tarkoittaa kaiken sivilisaation taustamelun, kuten television, radion, sanomalehtien ja jopa ystävien sulkemista ainakin hetkeksi aikaa.
This may mean turning off, at least for a while, all the background noise of civilization, like television, radio, newspapers and eventually friends.

Taustamelun A-painotetun äänenpainetason on oltava vähintään 10 dB(A) pienempi kuin testattavan ajoneuvon tai akustisen varoitusjärjestelmän mittaustulos.
The A-weighted sound pressure level of the background noise shall be at least 10 dB(A) below the measurement of the vehicle or AVAS under test.

Valo poltti aivojani kuin tulipalo ja äänet olivat niin voimakkaita ja kaoottisia, etten pystynyt erottamaan ääntä taustamelusta, ja halusin vain paeta.
Light burned my brain like wildfire, and sounds were so loud and chaotic that I could not pick a voice out from the background noise, and I just wanted to escape.

uri Artamonovin mukaan, analyysi tulituksen taustamelun osalta vahvistaa johtopäätöksen että nämä ääneit eivät kuulu Syyrian joukoille, vaan jihadisteille joita vastaan nämä taistelevat [6
According to Yuri Artamonov, analysis of the background noise of gunfire validates the conclusion that these voices are not those of Syrian troops, but the jihadists they are fighting [6

background noise

◎ Palautteen peruuttaminen, taustamelun vähentäminen
◎ Feedback cancelling, minimizing background noises

Vältä taustamelua mikäli mahdollista.
Avoid background noise when possible.

Taustamelu voi vaikuttaa uneen.
Background noise can affect sleep.

• taustamelu puheluiden aikana (28 %)
• Background noise when on calls (28%)

Taustamelu taustamelu voi aiheuttaa pitkäaikaisia terveysongelmia potilaille
is enough background noise to cause long-term health problems for patients

Yritä välttää taustamelua, kun puhut.
When talking, try to avoid background noise.