Übersetzung für "tarjousasiakirjaan" auf englisch

Tarjousasiakirjaan

• the offer document
• to the offer document

Übersetzungsbeispiele

the offer document

Tarjousasiakirja on kaksiosainen.
The offer document consists of two parts.

Direktiivissä säädetään, mitä tietoja tarjousasiakirjassa on ainakin ilmoitettava.
The Directive lays down the minimum information that the offer document m

Julkinen Ostotarjous ja sitä seuraava Lunastusmenettely tehdään ainoastaan Tarjousasiakirjan kautta.
The Public Buy-Out Offer followed by a Squeeze-Out is being made only through the Offer Document.

CapMan Oyj on täydentänyt tarjousasiakirjaa ja listalleottoesitettä koskien Norvestia Oyj:ä koskevaa vaihtotarjousta
CapMan Plc has supplemented the offer document and listing prospectus regarding the exchange offer concerning Norvestia Oyj

Ehdotettu Julkinen Ostotarjous ja sitä seuraava Lunastusmenettely tehdään ainoastaan Tarjousasiakirjan kautta.
The proposed Public Buy-Out Offer followed by a Squeeze-Out is being made only through the Offer Document.

26.10.2015 Alma Media on täydentänyt tarjousasiakirjaa ja listalleottoesitettä koskien vaihtotarjousta Talentumin osakkeenomistajille (pdf)
Alma Media has supplemented the offer document and prospectus with respect to the exchange offer to Talentum’s shareholders (pdf.)