Übersetzung für "tarjonnut" auf englisch

Tarjonnut

Verb

• offer
• serve
• bid
• present
• cater
• tender
• treat
• proffer
• dish
• stand
• go

Übersetzungsbeispiele

offer Verb

Ateena ei tarjonnu Bahalle jatkosopimusta.
New York did not offer Suazo a contract.

Nebula on tarjonnut asiakkailleen IPv6-yhteyksiä vuodesta 2007 lähtien.
A small Finnish ISP Nebula has offered IPv6 access since 2007.

Kuljettajille uusi rata ei tarjonnut niin paljon ajamisen iloa kuin vanha.
Success never offered models other than high wheelers.

Hänen mielestään peli oli tylsä eikä tarjonnut haastetta.
On the other hand it noted that the game is very linear and doesn´t offer much challenge.

Koulu on tarjonnut liiketoiminnan kehittämis- ja johtamiskoulutusta vuodesta 1969 lähtien.
The College has been offering online learning to learners and their employers since 1997.

Liitos ei koskaan toteutunut, sillä Sveitsi ei tarjonnut mitään sopivaa vaihdossa.
However no land transfer took place as Switzerland could not offer anything suitable in exchange.

Kauden 2013-2014 päätteksi seura ei tarjonnut hänelle uutta sopimusta.
At the end of the 2010-11 season he was not offered a new contract by the club.

Ei Israelin eikä Syyrian hallitus ole tarjonnut yksityiskohtaista kuvailua siitä mitä tapahtui.
Neither the Israeli nor Syrian government has offered a detailed description of what occurred.

Calgary ei tarjonnut Westgarthille kauden päätteeksi jatkosopimusta, joten hänestä tuli vapaa pelaaja.
Mansfield did not offer Day a new contract at the end of the season, making him a free agent.

serve Verb

Porsche on vuosia tarjonnut konsultointipalveluita muille autovalmistajille.
For many years GATCO has provided representatives to serve on other aviation organisation's committees.

Näistä pappilan seurakunta on varsinkin maaseudulla tarjonnut papin asunnoksi osana papin vuosipalkkaa.
In rural areas up to several parishes are served by the same priest.

Keskikoulu- ja lukio-opetusta on aiemmin tarjonnut Someron yhteiskoulu ja keskikoulu-opetusta tämän jälkeen Someron–Kiikalan kunnallinen keskikoulu.
Public education for elementary and secondary school students in the area is served by the Guy–Perkins School District, which leads to graduation from Guy–Perkins High School.

present Verb

Naisten näkyvä asema minolaisessa taiteessa on tarjonnut aineistoa erilaisille matriarkaatti-oletuksille.
Industry report on banking sector prepared by AmRating presents slightly varying figures for some of above data.

Se oli jakanut yli 1 000 vaatekappaletta ja tarjonnut 900 lääkärillä käyntiä.
He has authored more than 400 medical publications and has given over 1000 invited presentations.

stand Verb

Perinteisten telepalvelujen lisäksi TDC on tarjonnut ensimmäisenä Pohjoismaisena tietoliikennetoimittajana verkostaan yritysvaihderatkaisuja, toimialaverkkoja, TV-lähetyksiä (IP-TV, VoD) ja pankkiverkkoyhteyksiä.
When regulated utility companies bring a rate request before the PSC, the request is first addressed by one of the commission's four standing committees: telecommunications, energy, transportation, or policy development and intergovernmental affairs.