Übersetzung für "tarjoilevat" auf englisch

Tarjoilevat

Verb

• serve
• serve up
• dish
• dish up
• serve out
• wait tables
• wait at table

Übersetzungsbeispiele

serve Verb

paikat, jotka tarjoilevat vain alkoholijuomia
Beverage establishments that serve only alcoholic drinks

OLRI - kaunis iso soikea tarjoileva ruokalaji (1) - Hopeoitu
OLRI - beautiful large oval serving dish (1) - Silverplate

Intermezzo ja Hov Inn Kro tarjoilevat aamiaista, lounasta ja päivällistä.
Our modern restaurant serve breakfast, lunch and dinner.

Näe yhdellä silmäyksellä, mitkä paikat ovat avoinna tai tarjoilevat lounasta
See instantly which places are open/serving lunch

Ravintola Merineitsin à la carte -kokit tarjoilevat runsaan juhlaillallisen.
Merineitsi’s à la carte chefs will serve a rich buffet dinner

Ateriat valmistaa nepalilaiset keittiömestarimme ja sen tarjoilevat nepalilaiset tarjoilijat.
Meals are prepared by the Nepalese chef and waiters to serve the Nepalese.

Hotellin ravintola ja rento baari tarjoilevat maittavat ateriat ja juomat.
Our hotel's restaurant and relaxed bar serve tasty meals and drinks.

Täällä on esimerkiksi monia hyviä ravintoloita, jotka tarjoilevat kalaa ja äyriäisiä.
Here, for example, there are many good restaurants serving fish and shellfish.

Hotellissa on useita ravintoloita, kuten japanilaisia ruokia tarjoileva Nobu-ravintola.
The hotel has several dining options such as the Nobu restaurant which serves Japanese cuisine.

Shores Bar ja Southernmost Pool Bar tarjoilevat juomia ja kevyitä lounaita.
The Shores Bar and the Southernmost Pool Bar both serve drinks and light lunches.

Naiset laittavat Venäjällä ruokaa ja tarjoilevat ne pöytään.
Servants placed food on the side table, and served it to the family.

serve up Verb

Mutta kun ’sosialistiset’ feministit tarjoilevat pääruokana itsenäistä naisli
But when “socialist” feminists serve up the independent women’s movement as the main dish, and when they say class oppression is just one of several oppressions, no more important than any other, then (as its Marxist critics say) it is no longer socialism

Kaupungissa on laaja valikoima ravintoloita, jotka tarjoilevat perinteistä ranskalaista ruokaa sekä makuja eri puolilta maailmaa.
There is a wide selection of restaurants in the city that serve up traditional French cuisine as well as flavours from around the world.

Perjantai-iltapäivä, mukavaa seuraa, pientä purtavaa ja musiikkia… Piknikkonsertissa musiikillisia herkkuja tarjoilevat Emma Salokoski ja Ilmiliekki Quartet.
Picnic Concert A Friday afternoon, pleasant company, snacks and music… The Picnic Concert serves up musical treats by Emma Salokoski and Ilmiliekki Quartet.

1800-luvulla Dieppestä kehittyi se suosittu merenrantakohde, joka se on tänä päivänä. Dieppen erinomaiset baarit ja ravintolat tarjoilevat tuoreita, paikallisia meren antimia.
The 19th century saw Dieppe become the popular seaside resort that it is today, with a surplus of excellent bars and restaurants serving up fresh, local seafood.

Tässä jaksossa tutustumme baarimikkoihimme, jotka tarjoilevat kuulumisia elämästä EBS:n jälkeen ja siitä miten he päätyivät siihen missä he tällä hetkellä ovat.
In this episode, we will get to know each of our bartenders who are serving up the gossip about life after EBS and how they came to be where they are now.

dish Verb

Tšekin tasavallassa on paljon sekä kansainvälisiä että paikallisia ruokia tarjoilevia ravintoloita.
There are many restaurants in the Czech Republic with both international and traditional dishes.

Kuskus on perinteinen pyhäruoka, minkä vuoksi useat ravintolat tarjoilevat sitä vain perjantaisin.
It is a traditional dish for Fridays during Lent; some New Mexican restaurants offer it as their Lenten special.