Übersetzung für "takuuaikana" auf englisch

Takuuaikana

• during the warranty period

Übersetzungsbeispiele

during the warranty period

Takuuaikana tuotteeseen tehdyt korjaukset eivät pidennä tuotteen alkuperäistä takuuaikaa.
Repairing of the product during the warranty period shall not extend the original warranty period.

Takuuaikana tavanomaisen tuotteiden käytön, joka johtuu objektiivisista tekijöistä eikä vaurioista takuuaikana, on ilmoitettava meille tilausnumero ja rikki tuotekuvat.
During the warranty period, normal use of products due to objective factors rather than damage during the warranty period, need to provide order number and broken product pictures for us.

4.During takuuaika, osien vaihtoa tai korjauksia maksut tarvittaessa. 5.
4.During the warranty period, replacement of parts or repair the charges as appropriate.

Takuu Takuuaikana, jos jokin ongelma, teemme kaikkemme antaa sinulle tyydyttäviä palveluja.
During the warranty period, if any problem, we will make every effort to provide you with satisfactory services.

Jos takuuaikana ilmenee vikoja, takuu ei pääty ennen kuin vika on korjattu.
If a defect exists during the warranty period, the warranty will not expire until the defect has been fixed.

Takuun sisältö Takuunantaja vastaa siitä, että tuotteessa ei takuuaikana ole valmistus- tai materiaalivirheitä.
The guarantor is liable for ensuring that the product does not have manufacturing or material defects during the warranty period.

Microsoft-laitteen Kaliforniassa ostavalla asiakkaalla on oikeus laitteen huollattamiseen ja korjauttamiseen takuuaikana.
A buyer of a Microsoft Device in California has the right to have the device serviced and repaired during the warranty period.

Overseas: me vastaa kotimaisen tavaraliikenteen sekä ilmaiset varaosina aiheutuvat virheellisestä laatu takuuaikana.
Overseas: we will be responsible for domestic freight as well as free replacement parts caused by improper quality during the warranty period.