Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Seuraavalle päivälle ennustettiin parempaa säätä.
Therefore, an optimal weather period was required.
Ilmastonmuutos aiheutti epätyypillistä säätä, nälänhätää ja sadon menetyksiä.
In northwest Europe, the effects included crop failure, famine, and weather changes.
Karvapeite tarjoaa suojaa sekä lämmintä että kylmää säätä vastaan.
Headbands are also used for protection from cold and windy weather.
Joukot joutuivat odottelemaan kolme viikkoa kylmässä ja sateessa sopivaa säätä.
The entire ceremony lasted only three minutes in the cold, damp weather.
Ne osaavat ennakoida säätilan muutoksia ja suuntaavat kohti laaksoja ennen kehnoa säätä, ja takaisin rinteille korkeapaineen lähestyessä.
They are able to predict the weather conditions, moving into the valleys in anticipation of bad weather and upland when high pressure builds.
Lukemaa ja säätä arvioiden Breslin ja Rottmayer uskovat olevansa Atlantilla lähellä Marokkoa.
Using the latitude and weather, Breslin and Rottmayer deduce that they are in the Atlantic Ocean near Morocco.
Stormin voima on hallita säätä ja saada aikaan hurrikaaneja, ukkosmyrskyjä ja muita sääilmiöitä.
Stormy, the youngest of the trio, she has power over the weather, such as thunderstorms, hurricanes, tornadoes, and lightning blasts.
Gran Turismo 5:ssä on mahdollisuus joillakin pelin omilla radoilla vaihtaa säätä ja vuorokaudenaikaa.
Unlike Gran Turismo 5 and Gran Turismo 6, the game does not feature dynamic weather system and day-night cycle.
Uutislähetykset käsittelevät yleensä myös talousuutisia, urheilu-uutisia, taidetta ja kulttuuria, tiedettä, säätä, Euroopan politiikkaa sekä Euroopan lehdistön uutiskatsauksia.
This newspaper covers news, economic, cultural, political and sports in the region, followed by a weather report.
Substantiv
Juuri tämä tekijä voi säätää kynnys kytkentä valoveräjän.
It is this element allows you to adjust the threshold switching light barrier.
Voit säätää värimaailman, fontit, reunukset ja asettelun elementtejä sivulla.
You can adjust the color scheme, fonts, borders and layout of elements on the page.
Tämä tekniikka voidaan yhdistää vakauttaviin osiin ja rakenteisiin, jotta korkeutta voidaan säätää.
This technique can be combined with stabilising elements and structures to allow vertical movements.
Käyttöliittymä Mukautuva käyttöliittymä sallii sinun säätää selaimen elementtien sijaintia, kokoa ja ulkoasua.
An adaptive interface lets you adjust the position, size and appearance of the browser's UI elements.
Voit säätää värilaatua ja muita asetuksia vastaamaan tarpeitasi ja budjett
Adjust colour quality and other settings to meet your requirements and budget, as well as removing unnecessary text, images and other elements.
Lisäksi muotoa ja väriä voidaan säätää tahdolla, ja voit myös yhdistää muotoiluelementteihin.
In addition, shape and color can be adjusted at will, and you can also combine with design elements.
Kaikki kanttikoneen osat ovat säädettyjä ja niitä ei tarvitse erikseen säätää.
All the elements of construction of the bar folder are adjusted, and they do not need to be adjusted again.
Käsikirja kertoo auton harrastaja, miten voit tarkistaa ja säätää osat moottorin eri järjestelmissä:
The manual tells the car enthusiast how to check and adjust the elements of various engine systems:
Tietenkin tilanteiden muuttuessa näitä osia pitää tarvittaessa säätää uudelleen, jotta kokonaisuus toimii.
Of course, as situations change, these various elements must be readjusted in order to ensure a well-working whole.
Jokainen pyörätuolin elementti pystyy muuntamaan, joten jokainen vanhempi voi säätää pyörätuolia välittömiin tarpeisiinsa.
Each wheelchair element is capable of transformation, accordingly, each parent can adjust the wheelchair for his immediate needs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test