Übersetzungsbeispiele
Säästöohjelman toimeenpano aloitetaan välittömästi.
The execution of the cost saving plan will begin immediately.
Telva jatkaa vuonna 2015 kesällä aloitettua energian säästöohjelmaansa.
We continue to work on our energy saving programme initiated in the summer of 2015.
Matkustajille, jotka käyttävät usein yhtiön palveluja, tarjotaan erikoistarjouksia, alennuksia ja säästöohjelmia.
For travelers who often use the company's services, special promotions, discounts, savings programs are provided.
Velkaantuneiden EU-maiden säästöohjelmat ovat merkki siitä, että jäsenmaat ovat menossa oikeaan suuntaan.
The savings programmes that are under way in indebted EU countries are a sign that the Member States are heading in the right direction.
Rakenna vankat tapaustiedot investointia vaativille säästöohjelmille ja esittele malli siitä, miten tämä vaikuttaa tulevaan kuntoon.
Build robust cases for spend-to-save programmes and show the model of how this will impact future condition.
Vattenfall toteuttaa tehokkuuden lisäämiseksi vuoteen 2020 saakka kestävän kahden miljardin kruunun säästöohjelman esikunta- ja tukitoiminnoissa.
To increase efficiency, Vattenfall is conducting a programme for saving SEK 2 billion by 2020 in staff and support functions.
Osana säästöohjelmaa pääkonttori ja merenkulkuosasto muuttivat joulukuussa 2012 Malmille yhteisiin tiloihin muutto-osaston kanssa.
As part of the company's savings programme, the head office and shipping department were relocated to Malmi in December 2012 to share the premises with the moving department.
Muutosohjelma Itella käynnisti elokuussa 2011 laajan säästöohjelman, jonka tavoitteena on yli 100 miljoonan euron säästöt seuraavan kolmen vuoden aikana.
In August 2011, Itella initiated an extensive cost-cutting program with the objective of accruing savings in excess of EUR 100 million over the next three years.
Outotec kertoi myös aloittavansa 70 miljoonan euron säästöohjelman, syynä kaivos- ja metalliteollisuuden viime vuosien aikana heikentynyt markkinatilanne.
Outotec also announced that it was initiating a savings program worth EUR 70 million due to the weaker market environment in the mining and metal industry over the preceding years.
Huolimatta laivaston käytöstä uusia rakennushankkeita rajoitettiin presidenttien Johnsonin ja Nixonin säästöohjelmilla ja monet lentotukialukset Etelä-Kiinan merellä olivat peräisin toisen maailmansodan ajalta.
Despite the naval activity, new construction was curtailed by Presidents Johnson and Nixon to save money, and many of the carriers on Yankee Station dated from World War II.
Jopa 6 prosenttia pienempi energiankulutus verrattuna tavanomaisiin kompressoreihin – AERZENin E-luokalla (VML 60 G5-E, VML 95 G5-E, VM 45 G5-E, VM 75 G5-E) on ratkaiseva osuus lakisääteisten ja yrityksien omien säästöohjelmien toteutuksessa.
6% lower energy usage compared to conventional compressors – the AERZEN E-class (VML 60 G5-E, VML 95 G5-E, VM 45 G5-E, VM 75 G5-E) is making a significant contribution to the realisation of legal and company energy savings programs.
kertoaksemme sinulle tuotteistamme ja palveluistamme ja lähettääksemme sinulle mainosmateriaaleja (kuten uusiin tuotteisiin liittyviä ilmoituksia, mainoksia, säästöohjelmia, yhteisiä myynninedistämisiä ja muita ohjelmia), jotka liittyvät uusiin tuotemerkkeihimme ja huolellisesti valittujen luotettujen liikekumppaniemme tuotteisiin, jos olet antanut suostumuksesi tällaiseen markkinointiin, mikäli sellainen vaaditaan paikallisen lain mukaan,
telling you about our products and services, and sending you promotional materials (such as announcements relating to new products, promotions, savings programs, joint promotions and other programs) relating to our brands and those of our carefully selected trusted business partners, subject to your consent to such marketing where required by local law;
kertoaksemme sinulle tuotteistamme ja palveluistamme ja lähettääksemme sinulle mainosmateriaaleja (kuten uusiin tuotteisiin liittyviä ilmoituksia, mainoksia, säästöohjelmia, yhteisiä myynninedistämisiä ja muita ohjelmia), jotka liittyvät uusiin tuotemerkkeihimme ja huolellisesti valittujen luotettujen liikekumppaniemme tuotteisiin, jos olet antanut suostumuksesi tällaiseen markkinointiin, mikäli sellainen vaaditaan paikallisen lain mukaan, sivustojemme hallintaa ja sivustojemme kokemuksen ja sisällön hienosäätöön aikaisempien toimiesi mukaan sivustoillamme tarkoituksenamme kokemuksesi yksilöinti sivustolla käyntisi aikana,
with appropriate permission, telling you about our products and services, and sending you promotional materials (such as announcements relating to new products, promotions, savings programs, joint promotions and other programs) relating to our brands and those of our selected business partners; managing our Sites, and tune the experience and content of our Sites to your pre
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test