Übersetzungsbeispiele
Verb
Sinun tulee hyödyntää tämä tarjous säästääksesi rahojasi!
You need to get this offer, to save money!
Säästääksemme luontoa, käytämme ainoastaan vesipohjaisia metallilakkoja (Spies
To save nature, we only use water-based metal laqcuers (Spies
Adam olisi uhrannut Jessin hengen säästääkseen itsensä.
Adam is forced to kill Jess to save himself.
Hoepner joutui määräämään vetäytymisen lopulta omalla vastuullaan säästääkseen joukkojaan.
Yates had to make the hard decision to cut the rope in order to save his own life.
Vuoden 1993 muutosten seurauksena ITV-yhtiöt alkoivat ostamaan toisiaan säästääkseen rahaa.
Following the 1993 changes, ITV as a network began to consolidate with several companies doing so to save money by ceasing the duplication of services present when they were all separate companies.
Aigyptos saapui kuitenkin poikineen heidän perässänsä hakemaan danaideja, jolloin Danaos päätti luovuttaa heidät säästääkseen Argoksen taistelulta.
However, when he comes home, he finds the Police there and Akhil pleads with them to save the life of Deepthi and their child.
Hänen isänsä Abraham ja veljensä Andrew saapuivat Amerikkaan ensin ja työskentelivät sahalaitoksella Cosmopoliksessa, Washingtonissa säästääkseen rahaa muun perheen maahanmuuttoon.
His father Abraham and brother Andrew arrived in America first, working at a saw mill in Cosmopolis, Washington, to save money to pay for the migration of the rest of the family.
Esimerkiksi Sir Henry Norreys mestattiin yhtenä Annan oletetuista rakastajista ja että tämä kieltäytyi tunnustamasta säästääkseen henkensä ja väitti kaikkien tietävän, että kuningatar oli syytön.
There are numerous parallels between the two stories – including the fact that one of Henry's closest friends, Sir Henry Norreys, was beheaded as one of Anne's supposed lovers and he refused to confess in order to save his life, claiming that everyone knew the Queen was innocent.
Verb
Haluat varmistaa, kuulokkeet ovat aina valmiina, kun olet ja sininen Mix-Fis tekevät kaikkensa säästääkseen.
Intelligent Power Management You want to ensure your headphones are always ready when you are and the Blue Mix-Fis do all they can to conserve power.
Olemme tehneet paljon työtä säästääksemme energiaa ja raaka-aineita, vähentääksemme jätettä, lisätäksemme kierrätystä ja vähentääksemme hajoamattomien kemikaalien käyttöä.
We have worked hard to conserve energy and raw materials, reduce waste, increase recycling, and decrease the use of persistent chemicals.
Tuotesuunnittelusta valmistukseen ja pakkaukseen sekä energiankulutuksesta käyttöiän päässä tapahtuvaan hävittämiseen saakka teemme kaikkemme vähentääksemme jätteen syntymistä ja säästääksemme resursseja.
From product design to manufacturing to packaging to energy consumption and right through to end-of-life product disposal, we do everything we can to reduce waste and conserve resources.
Ohjelmisto antaa myös käyttää virtuaalirommeja s... Winzip WinZip, luotetuin ohjelmisto tiedostojen pakkaamiseen, on helppokäyttöinen työkalu jolla parannat tuottavaisuuttasi.WinZipillä voit nopeasti ja turvallisesti pakata ja purkaa tiedostoja säästääksesi tilaa, n...
Winzip WinZip, the most trusted way to work with compressed files, is an easy-to-use file compression utility that can enhance your productivity.With WinZip, you can quickly and securely zip and unzip files to conserve storage space, speed up e-mail tran...
Verb
Ihmiset valehtelevat usein säästäessään muiden tunteita, Härkä valehtelee säästääkseen omia tunteitaan.
People often lie in order to spare the feelings of others, Taurus is lying to spare their own feelings.
Kiitos, mies ei polttanut, hänen oli täytynyt lakata säästääkseen silmiään, hän oli melkein sokea.
"Thank you!" The man did not smoke; he had to give it up to spare his eyes; he was nearly blind.
Kovan harjoituksen aikana keho usein käyttää lihasten proteiinivarastoja energianlähteeksi, joten lisä-proteiini kuten Total Protein voi olla tarpeen säästääksesi arvokasta lihaskudosta ja edistääksesi lihaskasvua vammojen sijaan.
During intense exercise the body can often use protein from the muscle for energy, so consuming a high-protein supplement such as Total Protein can spare valuable muscle tissue and encourage growth rather than damage.
Minä olen voidellut sinut Minun tyttäreni puhumaan eteenpäin tästä ministeriöstä, auttamaan valmistamaan morsiamen tuota hääpäivää varten, auttamaan heitä saamaan heidän lamppunsa täyteen Minun PYHÄSTÄ ÖLJYSTÄNI ja jopa omaamaan enemmän yli jäänyttä säästääkseen.
I have anointed you MY Daughter to speak forth from this ministry to help prepare the Bride for that wedding day, to help them get their lamps filled with MY Holy Oil and even have more left over to spare.
Te olette niitä, joiden läpi Shikinah loisto loistaa kirkkaasti, sillä teidän ruumiinne ovat valot, lamput, jotka Minä ylitse täytän Minun RUACH ha KODESHillani, ja teillä on lisää säästääksenne, koska te ministeriöitte muille YAHUSHUAn nimessä.
You are the ones the Shkhinah Glory shines bright through, for your bodies are the lights the lamps that I overfill with MY RUACH ha KODESH and you have more to spare because you minister to others in YAHUSHUA's Name.
Sitten hän tappoi Edwinin ja Enochin itse säästääkseen heidät kohtaloltaan Sommessa ja tehdäkseen heistä ensimmäiset Koneen uhrit.
He then sacrificed Edwin and Enoch to the machine to spare them their fate at the Somme.
Kun Aigyptos saapui poikineen hakemaan danaideja, Danaos päätti luovuttaa heidät säästääkseen Argoksen taistelulta, mutta käski tyttäriään tappamaan miehensä hääyönä.
When Aegyptus and his sons arrived to take the Danaïdes, Danaus relinquished them, to spare the Argives the pain of a battle; however, he instructed his daughters to kill their husbands on their wedding night.
Verb
Ajotapa-analyysi Alleviivaa taloudellista ajoa ja paranna kuljettajiesi ajotapaa säästääksesi polttoainetta ja parantaaksesi tieturvallisuutta.
Vitalize economic driving and improve you driver driving behaviour, which will also lead to fuel saving and overall safety on the roads.
Verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test