Übersetzung für "syyläjuuret" auf englisch

Syyläjuuret

• figwort
• wart roots

Übersetzungsbeispiele

figwort

Suomalaisen ‘aidon’, myöhemmin kesällä kukkivan syyläjuuren (S. nodosa) kukat ovat vihertävänruskeat.
The flowers of common figwort (S. nodosa), which also grows in Finland, are greenish brown.

Keskiajalla syyläjuurta käytettiin erityisesti risatautia eli skofuloosia vastaan ja tästä johdettiin lopulta myös suvun tieteellinen nimi Scrophularia.
In the Middle Ages figwort root was used particularly to treat scrofulosis, which led to its generic name Scrophularia.

Syyläjuuren kukat ovat vaatimattomia kooltaan ja väritykseltään, minkä vuoksi kasvi saattaa suuresta koostaan huolimatta jäädä helposti huomaamatta.
Figwort’s flowers are modest with regards to size and colour, which is why the plant can easily go unnoticed despite its large size.