Übersetzung für "syvissä" auf englisch

Syvissä

• the deep
• deep

Übersetzungsbeispiele

the deep

Yhä tutkien syviä, mutta
Still exploring the deep,

Syvien silmän alueen ryppyjen siloittuminen.
Removal of the deep wrinkles around the eye sockets.

Myoplastinen kasvohieronta perustuu epidermiksen syviin kerroksiin.
Myoplastic face massage is based on the deep layers of the epidermis.

Hyvää asentoa ja ryhtiä ylläpitävien syvien tukilihasten harjoittaminen
Strenghtening the deep stabilizer muscles contributes to good posture

Suunniteltu toistamaan tarkasti instrumenttien syviä, rikkaita matalataajuuksia
Designed to accurately reproduce the deep, rich low-frequencies of instruments

Parhaiden käytäntöjen kehittäminen liittyen ihmisen toimintaan syvissä valtame
2. Develop best practices for human activities in the deep sea, including:

Solujen laajentaminen ei vielä vaikuta syviin kudoksiin ja sisäelimiin.
Expanding cells do not yet affect the deep tissues and internal organs.

- Ravitsevien vitamiinien ja hivenaineiden pääsy ihon syviin kerroksiin.
- Access of nutritious vitamins and trace elements to the deep layers of the skin.

Syvien lihasten oivaltaminen ja aktivointi antaa vartalolle voimakkaan ydintuen.
Intuition and activating the deep muscles gives the body a strong core support.

Unen syvien vaiheiden aikana vapautuu välittäjäaineita, jotka mobilisoivat immuunijärjestelmän.
During the deep stages of sleep, neurotransmitters are released, which mobilise the immune system.

Heimon lajeja tavataan valtamerien syvistä vesistä.
They are native to the deep waters of the tropical oceans.

Heimon lajit elävät syvissä vesissä kaikissa valtamerissä.
Species of this family are believed to exist on the deep ocean floor in all oceans of the world.

Ennen Hringvegurin (saaren ympäri kulkeva päätie) rakentamista, ihmiset pelkäsivät kulkea jäätikön edustalla olevien tasankojen halki pelättyjen jökulhlaupien (eli jäätikköjokitulvien) ja ylitettävien syvien jokien takia.
Before the Hringvegur (the main ring road round the island) was built, people feared traversing the plains in front of the volcano because of the frequent jökulhlaups (glacial floods) and the deep rivers to be crossed, although the road is still vulnerable to major events.

Vastaukset, joita kertyi viisi svua, ja joissa kuvattiin syviä historiallisia siteitä Puolan ja Venäjän välillä, toi esille aiheita kuten Vale-Dmitri I:n, puolalaisen kirjailijan Alfred Szklarskin teoksen Tomek in the Land of the Kangaroos, puolalaisen Panssaripartio-televisiosarjan, venäläisvastaisuuden ja Polandballin.
The five pages of responses, illustrating the deep historical ties between Russia and Poland, recalled subjects including False Dmitriy I, Tomek in the Land of the Kangaroos by Polish author Alfred Szklarski, Czterej pancerni i pies ("Four tank-men and a dog"), Russophobia and Polandball.

deep

Vakavia syviä palovammoja.
Severe deep burns.

Ihanteellinen syviin haavoihin
Ideal for deep wounds

450 mm syviä leikkauksia
450 mm deep cuts

✔ Syvien reikien poraaminen.
✔ Drilling deep holes.

Tee joitain syviä huulet.
Make some deep puffs.

Poistaa ryppyjä (jopa syviä).
Eliminates wrinkles (even deep ones).

Joskus kieltäminen voi syviä.
Sometimes denial can run deep.

Miten syviä urat ovat?
How deep are the grooves?

He ovat innokkaita ja syviä.
They are intense, deep.

Kohti syviä vesiä Kaleva.
Across Deep Waters.

Heimon lajit elävät valtamerien syvissä vesissä.
These species lives in deep-water.

Kuopat olivat aiempaa suurempia ja syviä.
Her burns were more extensive than deep.

Monet lahkon kaloista elävät syvissä vesissä.
Various fish aggregate on deep sea reefs.

Suurimmat joukkohaudat ovat yli 18 metriä syviä.
The grave should be at least 2 meters deep.

Sen syvin kohta yltää 27 metrin syvyyteen.
It is approximately 27 feet deep at its deepest point.

Jättiläissiirat elävät lähes kaikkien valtamerten syvissä ja kylmissä pohjavesissä.
They are found worldwide in dark, deep and cold oceans.

Vuoristossa polveilevat joet ovat muodostaneet syviä rotkoja vuorten väliin.
Between the mountains of the Harz rim run deep gorges.