Übersetzung für "seuraava" auf englisch

Seuraava

Adjektiv

• next
• following
• subsequent
• consequent
• ensuing
• after
• consequential
• attendant
• follow-up

Übersetzungsbeispiele

next Adjektiv

Ajan mukaan Seuraavat 24 tuntia Seuraavat 7 päivää Seuraavat 14 päivää Seuraavat 4 viikkoa Seuraavat 3 kuukautta Seuraavat 6 kuukautta Seuraava vuosi
By time Next 24 Hours Next 7 Days Next 14 Days Next 4 Weeks Next 3 Months Next 6 Months Next Year Home Events

Seuraava Seuraava artikkeli: Halloween 2006
Next Next post: Halloween 2006

Seuraava Seuraava artikkeli: Ravintola Palema
Next Next post: Restaurant Palema

Seuraava sukupolvi (läpinäkyvä) / seuraava sukupolvi
Next Generation (white) / Next Generation

Seuraava Seuraava artikkeli: Flavour Studio
Next Next post: Flavour S

Anyatra tarkoittaa seuraavaa elämää tai seuraavaa planeettaa tai mitä vain seuraavaa.
Anyatra means next life or next planet or next anything.

Seuraava Seuraava artikkeli: Bram Stoker
Next Next post: Bram Stoker books

Ja kun menee läpi seuraavan valitset seuraavaksi ja seuraavaksi.
And after going through the next you select the next and the next.

Kiitos, seuraava (sanoin kiitos, seuraava)
Thank you, next (Said thank you, next)

Seuraava Seuraava artikkeli: Sveitsin vaalit 2019
Next Next post: Switzerland Elections 2019

Kuka lähtisi seuraavaksi?
Now, who's next?

Onnettomuus viivästytti Puppetsien seuraavaa albumia, psykedeelistä Miragea, seuraavaan vuoteen.
The accident delayed the band's next album, the even more psychedelic Mirage, until the next year.

Feldman kuoli seuraavana päivänä.
Fleming dies next day.

Hän on seuraava Whitney.
She's the next Whitney.

Sama toistui seuraavana vuonna.
Same Time, Next Year.

Seuraavaksi saapuivat suuret purjelaivat.
Next came the miners.

Hallinto kunnossa, seuraavaksi runkokuoro.
Next Wave: Grid Runner.

Hänen seuraava julkaisunsa "Controversee...
His next album Controversee...

Naaras jatkaa seuraavalla munarivillä.
Dainik Jagran I Next.

following Adjektiv

-Seuraavat kirjoitetaan seuraavasti: usename.
-The following will be written as follows: Usename.

14.1 Seuraavilla termeillä on seuraavat merkitykset:
14.1 The following terms shall have the following meanings:

Muuta sitten seuraavat asetukset seuraavissa ruuduissa:
Then change the following settings in the following panes:

-Semi-seuraava tila: Otsikko seuraava, Pitch
Working Modes Instruction: --Semi-Following Mode: Heading following, Pitch

Seuraavat analyytikot seuraavat Exel Compositesia sijoituskohteena.
The following analysts follow Exel Composites as an investment.

2. Seuraavia säännöksiä sovelletaan kuitenkin alkaen seuraavasti:
2. However, the following provisions shall apply as follows:

Seuraava aamu koittaa.
The following morning.

He seuraavat sinua.
They follow it.

Ohjelmistoviat ilmenevät seuraavasti.
Compression proceeds as follows.

Seuraava otsikko Ilmoittaa mahdollisen seuraavan otsikon tunnisteen.
This table provides the following information: Title.

Asetelma on seuraava.
The setting is as follows.

Neliönjäännöslause kuuluu seuraavasti.
Arithmetical symbols are as follows.

Testaaminen tehdään seuraavasti.
The test proceeds as follows.

Luokittelu on seuraava.
The classification is as follows.

Eläinhahmot ovat seuraavat.
Accepted species are as follows.

subsequent Adjektiv

3s 03ms... seuraavassa kirjeessä.
3s 03ms...in the subsequent letters.

Jokainen seuraavan juurikanavan täyttäminen 22 €
Filling every subsequent root canal 22 €

Saman kohteen seuraavat asemat alk.
Subsequent stations for the same site

Seuraavaksi jää suhteellisen tiheä arpi.
Subsequently, a relatively dense scar remains.

Lentokenttä oli laajennettu seuraavina vuosina.
The airport expanded in subsequent years.

Seuraavat annokset ja pitkäaikainen hoito:
Subsequent doses and long term management:

Sama koskee seuraavia puheluja.
The same procedure applies to subsequent calls.

seuraavat kopiot ovat 600-800 g;
subsequent copies are 600-800 g;

Kaikki seuraavat rivit sijoitetaan samalla tavalla.
All subsequent rows are placed similarly.

Seuraavana päivänä suojeluskunta lakkautettiin.
Subsequently, the night shift was closed.

Seuraavalla kaudella farmipelit jatkuivat.
In the subsequent years plantings continued.

Seuraavat tapahtumat ovat jääneet epäselviksi.
The subsequent events are unclear.

Seuraavaksi kaudeksi hän siirtyi Södertäljeen.
Subsequently he moved to Suffolk.

Seuraavat romaanit onnistuivat paremmin.
Her subsequent novels were even more successful.

Seuraavana kautena se sai vielä pronssimitalit.
Subsequently, it received medieval charters.

Thompson otteli seuraavana vuonna 2014 jälleen kahdesti.
Horton subsequently appeared twice more.

Seuraava rekiretki oli suurempi ja pidempi.
Subsequent sets were larger and more elaborate.

Seuraavalla kaudella edessä olikin sitten jälleen putoaminen.
In the subsequent chaos, he fled again.

consequent Adjektiv

Rajatylittävän sulautumisen seurauksia ovat muun muassa seuraavat:
The consequences of the cross-border merger include:

Seuraava vuosi käsittää ajan vuodesta v+1 vuoteen
Consequent year 1 includes time from (v+1) to (

Viivästyminen tai väärä käsittely voi johtaa seuraaviin seurauksiin:
Procrastination or improper treatment can lead to such consequences:

Tästä syystä komissio ehdottaa seuraavia käytännön toimenpiteitä:
Consequently the Commission proposes a whole range of practical measures:

Näistä voidaan tehdä seuraava johtopäätös: Kaikki joutsenet ovat eläimiä.
Affirming the consequent All dogs are animals.

Kurinpidolliset seuraamukset ovat myös luonteeltaan ei-toivottavasta käyttäytymisestä seuraavia rangaistuksia.
There is also a consequence system for unacceptable behaviour.

Lopuksi tapahtui jonkinlainen faasimuutos, josta seurasi seuraava inflatorinen epookki.
This finally tidied up one of the remaining consequences of the wartime emergency.

Kaavana ilmaistuna suureilla on seuraava yhteys: H = dQ/dt.
As an immediate consequence of the above containments, we have that NC = AC = TC.

Viimeksi käytössä olivat seuraavat setelit: Euron muuntokurssit Suomen Pankki.
Consequently, the first dollar issue is the third Issue of banknotes by the Reserve Bank.

Ottelu keskeytettiin ja myöhemmin myös Boltonin seuraava ottelu peruttiin.
The match was instantly called off, and consequently the 3-Day match at Dhaka was cancelled.

Sen jälkeen hän joutuu asumaan vuorotellen kylän perheissä aina vuoden kerrallaan, joulusta seuraavaan jouluun.
Consequently, everyone at the office has to work overtime, even on Christmas Day.

ensuing Adjektiv

Seuraavien vuosien aikana yritys kasvaa edelleen.
The company continues to expand over the ensuing years.

Seuraavan valikon ovat luoneet Josep, Joan ja Jordi Roca.
The ensuing menu is created by Josep, Joan and Jordi Roca

yritys Seuraavat vuosikymmenet ovat Tilgmannille suuren muutoksen aikaa.
Company The ensuing decades are the time of great change for Tilgmann.

Seuraavina vuosina ojibwa- ja dakota-heimojen suhteet kiristyivät.[15
Tensions rose between the Ojibwa and Dakota in the ensuing years.[15

Seuraavina vuosina kaikki toiveeni, unelmani ja kirkkaat tulevaisuuden näkymäni murskaantuivat.
In the ensuing years all my hopes, dreams and bright prospects eroded.

Seuraavien vuosikymmenien aikana otettiin huimaavia edistysaskelia sähkömekaanisten lukkojen kehityksessä.
Enormous strides were made in the development of electromechanical locks in the ensuing decades.

Joten seuraavien kolmen tunnin aikana vastaajien oli tehtävä se heidän puolestaan.
So, over the ensuing three hours, the responders had to do it for them.

Liittyminen ja siitä seuraavat taloudelliset uudistukset edesauttavat Venäjän talouden saattamista avoimemmaksi ja ennakoitavammaksi.
Accession and the ensuing economic reforms would help to make Russia's economy more transparent and predictable.

komission suorittama sen tärkeimpiä säädösehdotuksia koskeva esittely ja sitä seuraava neuvoston keskustelu
for the presentation by the Commission of its most important legislative proposals and the ensuing debate in the Council;

Koetukset seuraavat toinen toistaan ja pettymykset näiden jälkeen.
Complications ensue from these and other deceptions.

Seuraavien viikkojen aikana Cobain alkoi käyttää taas heroiinia.
In the ensuing weeks, Cobain's heroin addiction resurfaced.

Spekulaatio elokuvan tuotannosta ja roolituksesta jatkui seuraavina vuosina.
Fundraising and planning for the statue continued over the ensuing years.

Seuraavina vuosina ojibwa- ja dakota-heimojen suhteet kiristyivät.
Tensions rose between the Ojibwa and Dakota in the ensuing years.

Työt jatkuivat vielä seuraavien Song- ja Yuan-dynastioiden aikana.
More temples were built during the ensuing Song and Yuan dynasties.

Seuraavien vuosisatojen aikana kehitettiin useita muita viritys­järjestelmiä, joissa niissäkin esiintyi vastaavaa epäsymmetriaa.
Many other tuning systems, developed in the ensuing centuries, share a similar asymmetry.

Sisällissodan vuoksi monet tutsit pakenivat Ugandaan, jossa he asuivat seuraavat kolmekymmentä vuotta.
During the four-year crisis that ensued, many Tutsis fled to neighboring countries.

Seuraavien vuosikymmenien aikana monet shoshonit palvelivat Yhdysvaltain armeijaa sodissa tasankointiaaneja vastaan.
Over the ensuing decades, the US acquired much of the Western Shoshone land, largely by Congressional legislation.

Cassiuksesta tuli Praetor Peregrinus ja hänelle luvattiin Syyrian provinssi seuraavaksi vuodeksi.
In 44 BC, he became praetor peregrinus with the promise of the Syrian province for the ensuing year.

Seuraavina vuosina koodi on laajalti kirjoitettu uudelleen, sitä laajennettiin ja sen teki Alexander Klenin.
In the ensuing years the code has extensively rewritten, expanded and is now maintained by Alexander Klenin.

after Adjektiv

Se oli kiinni myös sitä seuraavana päivänä ja sitä seuraavana.
It was closed the day after, too, and the day after that.

Kaikki muut syntiset toimet seuraavat toinen toisensa jälkeen, seuraavat toinen toistaan.
All other sinful activities will come one after another, one after another.

Käytyämme yhden kylän taivalsimme seuraavaan.
After we had cove

Seuraavana päivänä vietetään tanssiaisia.
It's the day after Thanksgiving.

40 seuraavaa hittiä Soundi.
30 seconds after the final track.

Seuraavaksi kaudeksi hän siirtyi Zaragozaan.
After one year, he left Zaragoza.

Fono: Jannika B - Seuraavaan elämään fono.fi.
The Last Judgment; after J.B. Fontana.

Seuraavassa se kuitenkin palautti ne.
But after that, he went back to it.

Hän erosi seuraavana vuonna armeijasta.
He retired from the army the year after.

Seuraavaksi keisarilliset alkoivat piirittää Regensburgia.
After that, production shifted to BMW Plant Regensburg.

Kesken seuraavan kauden Turner sai potkut.
After the 1999 season, DeHaven was fired.

consequential Adjektiv

Talouskasvu ja elintason kohoaminen sekä niitä seuraava sähköistyminen lisäävät sähkön kulutusta OECD:n ulkopuolisissa maissa.
Economic growth, improving standards of living, and consequential electrification are jointly resulting in an increase in

Me emme voi vastaanottaa moitteita epäsuorasta tai seuraavasta häviöstä, joka syntyy k
We cannot accept any claim for indirect or consequential loss arising from the failure of transport suppliers to conform either to timetables supplied by us or to their own timetables.

(2) WALTER GROUP ei vastaa käyttäjälle aiheutuvista suorista tai epäsuorista, välittömistä tai välillisistä vahingoista tai menetyksistä, riippumatta siitä, onko niiden perustana sopimus, vahingonkorvausoikeus (mukaan lukien tuottamuksellisuus) tai jokin muu, siinä tapauksessa, että vahinko kuuluu johonkin seuraavista::
(2) The WALTER GROUP shall not be liable for direct, indirect or consequential damage or loss incurred by a user, irrespec

Tällaisia kahdenvälisiä järjestelyjä tehtäessä komissio voi muuttaa yhteisön järjestelmään sisällytettyjä ilmailutoiminnan tyyppejä, mukaan lukien tästä seuraavat mukautukset ilma-aluksen käyttäjille myönnettävien päästöoikeuksien kokonaismäärään.
Where such bilateral arrangements are made, the Commission may amend the types of aviation activities included in the Community scheme, including consequential adjustments to the total quantity of allowances to be issued to aircraft operators.

Tästä seuraavat ongelmat, jotka koskevat eri järjestelmien (unionin oikeus, kansallinen valtiosääntöoikeus ja Euroopan ihmisoikeussopimus) mukaisen suojan päällekkäisyyttä ja unionin oikeudessa taatun perusoikeussuojan tasoa, ovat tunnettuja,(130) enkä käsittele niitä tässä enempää.
The consequential issues that arise as to overlapping levels of protection under the various systems (EU law, national constitutional law and the ECHR) and the level of fundamental rights protection guaranteed by EU law are well known; (130) and I shall not explore them further here.

Dubai Tourism ei ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, mukaan lukien, mutta rajoittamatta suoraan, epäsuoraan, oheisrangaistuksellisiin ja seuraamuksellisiin vahingonkorvauksiin, ovatpa ne sopimuksen aikaisia (mukaan lukien laiminlyönti) tai muun luontoisia, jopa jos ennakoitavissa, milloin ne ilmenevät johtuen seuraavista tai niihin liittyen:
Dubai Tourism will not be responsible or liable for any loss or damages of any kind including but not limited to direct, indirect, incidental punitive and consequential damages, whether in contract (including negligence) or otherwise, even if foreseeable, arising under or in connection with:

Muutoin olisi vaikea ymmärtää, minkä vuoksi Itävallan tasavalta olisi – valtiottomuuden ja siitä seuraavan unionin kansalaisuuden menettämisen välttämisen verukkeella – ainoa jäsenvaltio, joka olisi velvollinen auttamaan pääasian kantajaa saamaan jonkin jäsenvaltion kansalaisuuden.
Otherwise it would be difficult to understand why, on the pretext of avoiding statelessness and the consequential loss of Union citizenship, the Republic of Austria should be the only Member State to be subject to obligations relating to recovery of the nationality of a Member State by the applicant in the main proceedings.

Kiertokirje toteaa seuraavaksi, että jokainen lainsäätäjän säätämä laki ja asetus on tutkittava sen mukaan, mikä sen eettinen sisältö ja eettiset seuraukset ovat.
The final portion of the book analyzes consequentialism within the scope of normative ethics and deontological ethics.

attendant Adjektiv

Come to Finland huolehtii seuraavista:
Come to Finland attends to:

Seuraavana vuonna vierailijoita oli 8000.
Attendance the first year was 8000.

Seuraavat artistit ovat esittäneet fuusiojazzia.
The attending artists produced a collaborative comic.

Seuraavaksi hän esiintyi Lincoln Heightsin jaksossa.
Later she attended Brooklyn Heights Seminary.

Winehouse opiskeli seuraavaksi The Mount -tyttökoulussa.
Vunipola later attended West Monmouth School.

Myös seuraavat levytykset nousivat listalle.
Attendance records are also included in the list.

Seuraavaksi siirrytään menneisyyteen, jolloin Nate oli orpokodissa.
Their latest spot is where Nate was attending a party.

Levikkitavoite oli seuraavien kolmen vuoden aikana 70 000.
Attendance in recent years has been in excess of 7000.

follow-up Adjektiv

Seuraavaksi Euroopan komissio käynnistää kaksi markkinatutkimusta seuraavista aiheista:
As a follow-up, the European Commission will launch two market studies on:

Seuraava albumi Russian Roulette ilmestyi vuonna 1986.
The follow up, Russian Roulette, was released in 1986.

Eurooppa-neuvoston suositusten perusteella komissio keskittyy jatkossa seuraaviin toimiin:
Following up on the European Council conclusions, the Commission will now focus on:

Lisäksi valvontaa seuraavat sisäinen tarkastus ja riskienhallintatoiminto.
The Internal Audit and Risk Management functions also engage in follow-up and control activities.

Seuraavaksi ESET-kumppani voi ottaa sinuun yhteyttä puhelimitse tai sähköpostilla.
As a follow up, ESET partner may contact you via phone or e-mail.

Asiaa tarkastellaan edelleen tulevaa rahoituskehystä koskevissa keskusteluissa. Seuraavat vaiheet
This will be followed up in the negotiations on the future financial framework. The Context

Seuraava albumi, Stalingrad, ilmestyi kaksi vuotta myöhemmin ja sai myös kiitosta.
A follow-up album, Stalingrad, surfaced two years later, which also was highly praised.[2

Seuraavien albumeiden menestys oli heikompaa.
However, her follow-up albums were less successful.

Valkean seuraava siirto on yleensä 2.d4.
White usually follows up with 6.d4.

Hänen seuraava romaaninsa Pierre oli vieläkin suurempi pettymys.
Her follow-up novel, Your Big Break, was also a bestseller.

Seuraava teos, Aldrig fucka upp, ilmestyi vuonna 2008.
A follow-up, Timbres Não Mentem Jamais, came out in 2008.

Seuraava albumi Spectres julkaistiin loppuvuodesta 1977.
Her self-titled follow-up album was released at the end of 1973.

Helmikuussa 2006 Hyori julkaisi seuraavan albuminsa nimeltään "Dark Angel".
In February 2006, Lee released her follow-up album, Dark Angel.

Seuraava albumi, Slicker Than Your Average, julkaistiin vuonna 2002.
The follow-up album, Slicker Than Your Average, was released in 2002.