Übersetzungsbeispiele
Verb
Miten verikoe Voisi seulomaan itsemurha-ajatuksia
How a Blood Test Could Screen for Suicidal Thoughts
koneet sekoittamista, vaivaamista, murskaamista, jauhamista, seulomista, homogenoimista, emulgoimista tai hämmentämistä varten
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
Chuanchu jauhe seulonta kone on ominaista pieni kohina, alhainen energiankulutus, ei pölyä ja korkea seulomalla tehokkuus.
Chuanchu powder screening machine is characterized by small noise, low energy consumption, no dust and high sieving efficiency.
Menetelmässä näyte jaetaan erikokoisiksi näytteiksi seulomalla, siivilöimällä, syklonilla tai muilla todistetusti toimivilla ja luotettavilla tekniikoilla.
During this method, your sample is separated into aliquots of different sizes by screening, sieving, cyclosizer, or other proven and reliable techniques.
Keräämällä kuvia kymmeniltätuhansilta osallistujilta tutkijat pyrkivät luomaan algoritmin, jolla pystyisi seulomaan melanoomia niiden varhaisimmissa vaiheissa.
By collecting images from tens of thousands of participants, researchers hope to create an algorithm that can screen for melanomas in their earliest stages.
Kyllästyessään likaiset kuidut muodostavat paakkuja, jotka voidaan erottaa puhtaista kuiduista seulomalla Käyttämättömät seulotut kuidut voidaan käyttää uudelleen
On saturation, dirty fibres form lumps that can then be separated from the clean fibres through the screening system
Valmistajat tarkkuus kudottu ruostumattomasta teräksestä neliö kutoa mesh kankaat seulomalla ja mitoitus, suodatus, silkkipaino, laminointi ja vahvistaminen sovelluksia.
Manufacturers of precision woven stainless steel square weave mesh fabrics for sieving and sizing, filtration, screen printing, laminating and reinforcement applications.
WSACS (World Society of Abdominal Compartment Syndrome) suosittelee vatsaontelon paineen tai vatsaontelon ylipaineoireyhtymän riskitekijöiden seulomista, k
Intra-Abdominal Pressure monitoring WSACS (World Society of Abdominal Compartment Syndrome) recommends that patients should be screened for IAH/ACS risk factors upon ICU admission and in the presence of new or progressive organ failure.
Koneet ja mekaaniset laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, sekoittamista, vaivaamista, murskaamista, jauhamista, seulomista, homogenoimista, emulgoimista tai hämmentämistä varten (pois lukien robotit)
Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding robots)
Projektin avulla tutkijat kykenivät seulomaan 35 miljoonan lääkeainemolekylin joukosta parhaat ehdokkaat isorokkolääkityksen kehitystä varten.
The project allowed scientists to screen 35 million potential drug molecules against several smallpox proteins to identify good candidates for developing into smallpox treatments.
Verb
Voit helposti seulomaan olevia videoita tarjoamme.
You can easily sift any of the videos we are offering.
He tulevat käymään ne läpi ja seulomaan ne kirjain kirjaimelta.
They will go through them and sift them letter by letter.
Jos haluat nopeuttaa prosessia, voit käyttää automaatio työkalu likeArchie, joka seulomaan Instagram virkaa löytää liittyvää sisältöä omaan ja pitävät tai kommentoida sitä automaattisesti.
If you want to accelerate the process, you can use an automation tool likeArchie, which will sift through Instagram posts to find content related to your own and like or comment on it automatically.
Ar-Rasheed sanoi: "Mitä aiot tehdä, oi Allahin vihollinen, Abu Ishaaq al-Fazaarin ja 'Abdullah ibn al-Mubaarakin suhteen, jotka tulevat seulomaan nuo ähäädiith läpi ja tarkastamaan ne kirjain kirjaimelta?"
Ar-Rasheed said: "What are you going to do, O enemy of Allah, about Abu Ishaaq al-Fazaari and 'Abdullah ibn al-Mubaarak, who will sift through those ahaadiith and examine them letter by letter?"
Nämä muodostavat tärkeän tutkimuksen lähtökohdat rakentaa Ravensbourne kriittiset ulottuville ja auttaa auttaa sinua seulomaan ja priorisoida nykyisiä suuntauksia ja ajattelin liittyvät muoti ja keskustelua ympäri elin tietojen tasalla tilat.
These will form an important research foundation for building Ravensbourne’s critical reach and will assist in helping you to sift and prioritise the current trends and thought relating to fashion and discussion around the body within data informed spaces.
Yksinkertainen totuus on, että, ihmiset haluavat tutkia altaan sinkkuja seulomalla yksinkertaisten sijaintiin perustuvia hakuja eikä tukeutuen algoritmia ja joukko temppuja, puhumattakaan käteistä napata, jotta löytää joku he pitävät ulkonäköä.
The simple truth is that, people like to explore the pool of singles by sifting through simple location based searches and not relying on an algorithm and a bunch of gimmicks, not to mention a cash grab, in order to find someone they like the look of.
Varjelkoon se armollinen Herra Jeesus niitä sieluja lankeamasta pois armosta, jotka kerran ovat siihen tilaisuuteen tulleet; ja vahvistakoon niitä heikkoja ja vapisevaisia, ettei vihollinen pääsis heitä seulomaan. Kaikille heränneille ja armoitetuille sieluille karttamiseksi on Herra sallinut muutampia mennä takaisin suruttomuuteen, ja viel
May the gracious Lord Jesus preserve those souls from falling away from grace, who have once come to that state. May He strengthen the weak and trembling ones so the enemy could not sift them. As a warning to all awakened and graced ones the Lord has allowed some to go back to sorrowlessness, and even become hardened, as for example Judas who betrayed Jesus of greed.
Minä toivon, että ne harvat sielut, jotka kerran puhdistetut ovat, pitäisit tuleman sen muukalaisen kanssa takaisin ja lankeeman Vapahtajan jalkain juureen, ja kiittämän häntä suurella äänellä, ettei vihamies pääsis heitä seulomaan ja tuomiopäivänä kantamaan heidän päällensä, että puhdistetut sielut ovat niin kiittämättömät, että kymmenestä ei tule kuin yksi ainoa muukalainen takaisin kiittämään Vapahtajaa hänen suurten armolahjainsa edestä.
I hope that those few souls, who have once been cleansed, would come back with the stranger and fall at the feet of the Saviour and thank Him with a loud voice, so that the enemy could not sift them and on Judgement Day accuse them that the cleansed souls are so unthankful that, of ten, only one stranger came back to thank the Saviour for His great gifts of grace.
Verb
Päättäjät kuivatukseen, hionta ja seulomalla koneita.
Makers of dehydrating, grinding and sieving machines.
4) Jauhe seula kone on ominaista pieni kohina, alhainen energiankulutus, ei pölyä ja korkea seulomalla tehokkuus.
4) Powder sieve machine is characterized by small noise, low energy consumption, no dust and high sieving efficiency.
Kalastajat palaavat 20–30 minuutin välein rannalle tyhjentämään verkot ja seulomaan saaliin.
Every 20 to 30 minutes, the fishers return to the beach to empty the nets and sieve the catch.
Valmistajat hybridi cilyndrical lomakkeet tuotantoon, muodostavat, viimeistely, pinnoite, laminointi, ja kohokuviointi kudotut, ja kuitukankaita, muovit, kalvot, kalvot, elintarvikkeet, etiketit, ja paperi, ja suodattamalla ja seulomalla sovelluksia.
Manufacturers of hybrid cilyndrical forms for the production, forming, finishing, coating, laminating, and embossing of woven, knitted, and nonwoven fabrics, plastics, films, foils, food products, labels, and paper, and filtration and sieving applications.
Verb
maiden auttamista tunnistamaan ja seulomaan mahdollisia ulkomaisia ratkaisuja vielä ratkaisemattomiin sisäisiin haaste
supporting countries to identify and “vet” possible foreign solutions to outstanding domestic challenges;
Hallituksen ilmastotieteilijät ja tutkijat voivat puhua vain, kun heitä puhutellaan. Silloinkin sallitaan ainoastaan hallituksen seulomat kommentit. Ympäristön tutkimukseen myönnettävää rahoitusta on leikattu roimasti.
Government climate scientists and researchers may only speak when spoken to, and even then it’s only with comments vetted by the government. Funding to environmental research and departments has been slashed
Verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test