Übersetzung für "setelinkäsittelylaitteet" auf englisch

Setelinkäsittelylaitteet

• banknote handling equipment
• banknote handling machines

Übersetzungsbeispiele

banknote handling machines

Saatavilla on myös säännöllisesti päivitettävä luettelo eurojärjestelmän keskuspankkien testaamista setelinkäsittelylaitteista ja aitouden tarkastuslaitteista.
A regularly updated list of banknote authentication devices and banknote handling machines tested by the Eurosystem central banks for compatibility with new banknotes is available.

Päätöksellä EKP/2010/14 varmistetaan, että luottolaitokset ja muut rahaa käsittelevät laitokset palauttavat eurosetelit takaisin kiertoon vasta, kun niiden kunto ja aitous on tarkastettu. Tarkastuksessa voidaan käyttää sellaista setelinkäsittelylaitetta, jonka tyyppi on testattu jossakin eurojärjestelmään kuuluvassa kansallisessa keskuspankissa. Vaihtoehtoisesti tarkastuksen voi suorittaa koulutettu henkilökunta.
Decision ECB/2010/14 ensures that credit institutions and cash handlers only recirculate euro banknotes if they have been checked for both fitness and authenticity. These checks can be carried out either: (i) by a type of banknote handling machine which has been tested by a Eurosystem NCB; or (ii) by trained staff.