Übersetzung für "selvitysosa" auf englisch

Selvitysosa

• remarks

Übersetzungsbeispiele

remarks

g) asianmukainen selvitysosa kustakin alajaottelusta;
(g) appropriate remarks on each subdivision;

Osasto 2 — Kiinteistöt, irtain omaisuus, laitteet ja sekalaiset hallinnosta johtuvat menot Selvitysosa
Title 2 — Buildings, furniture, equipment and miscellaneous operating expenditure Remarks

Deakin selvitysosa, että teos on todennäköisesti vaikuttanut Hardy 's luentoja, sanonta:
Deakin remarks in that the book was probably influenced by Hardy 's lectures, saying:

Toinen historioitsija matematiikan, Ann Hibner Koblitz, on paljon vähemmän laatuaan hänen selvitysosa:
Another historian of mathematics, Ann Hibner Koblitz, is much less kind in her remarks:

Tarkistusluonnokset sisältävät kaikki tarvittavat tiedot asianomaista talousarvion kohtaa koskevasta selvitysosasta.
Draft amendments shall include all relevant information on the remarks to be entered against the budget heading in question.

"g) asianmukainen selvitysosa kustakin alajaottelusta, sellaisena kuin se määritellään 41 artiklan 1 kohdassa";
"(g) appropriate remarks on each subdivision, as set out in Article 41(1)";

0,— Selvitysosa Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan tason poliitt
0,— Remarks This appropriation is intended to cover the expenditure of the Authority for European Political Parties and European Political Foundations to ensure its full and independent operation.

0,— Selvitysosa Alamomentille otetaan toimielimelle kuuluvan kuljetuskaluston myynnistä tai vaihdosta kertyvät tulot.
0,— Remarks This item is intended to record revenue accruing from the sale or part-exchange of vehicles belonging to the institution.

Itse asiassa vuonna 1938 hän aiheutti kysymyksiä Hilbert kuution ja annakaan, kuten Keesling selvitysosa:
In fact in 1938 he posed questions about the Hilbert cube and doing so, as Keesling remarks in:

Hän kutsui sitä vain "A lause": se ei ollut käyttöönottoa, ei sisältynyt tarpeeton selvitysosa, yhtään hakemusta.
He called it only "A theorem": it had no introduction, contained no superfluous remarks, no applications.