Übersetzung für "sekään" auf englisch

Sekään

• even that
• both

Übersetzungsbeispiele

even that

Kaikille sekään ei riitä.
Even that isn't enough for everyone.

Mutta sekään ei riitä.
But not even that is enough.

Mutta tänään sekään piste!
But today even that is not the point!

Sekään ei ehkä ole todella muuttunut.
Even that may not have truly changed.

Muttei sekään vielä ole koko Jumala.
But even that is not all of Godˆ.

Ei tunnu kalliilta sekään Suomen takseihin verrattuna.
Even that does not seem to be expensive compared with Finland.

Ei voi olla kestävän kehityksen mukaista sekään että kuluttamisesta tehdään itsetarkoitus.
There can not be sustainable even that that spending is done in itself.

Salters näytti minulle miten se tehdään; mutta ei sekään saa ankkuria hievahtamaan.
Mr. Salters showed me how to make it; but even that doesn't move her."

Ja sekään ei lopu ostajia, koska kaikki lippulaivoja Venäjällä on hintalappu 30000 ruplaa.
And even that will not stop buyers, because all flagships in Russia have a price tag of 30 thousand rubles.

Niin kutsutun ”Nixon-šokin” eli Yhdysvaltain presidentin Kiinaan tekemän yllätysvierailun poliittiset ja taloudelliset vaikutukset sekä öljykriisi uhkasivat LDP:tä ja Japanin taloutta.
There were concerns even that the "massive, shady trade" in over-the-counter credit could place China's financial security and social stability, at risk.

Etelävaltiot saatiin suostumaan tähän vasta, kun niille luvattiin vientimaksujen kieltäminen ainaiseksi sekä orjakauppaan puuttumisen kieltäminen 20 vuodeksi.
The only restriction on slavery that could be agreed to was the prohibition of the importation of slaves, and even that prohibition was postponed for 20 years.

both

Koska hoito on tarpeen sekä - sekä naisia että miehiä.
Because the treatment is necessary to both - both women and men.

Sekä Jazz Bazz
Both Jazz Bazz

Pelko verta sekä lapsille että aikuisille, sekä miehille että naisille.
Fear of blood by both children and adults, both women and men.

The Beast on symbolinen sekä-sekä imperiumi ja sen johtaja!
The Beast is symbolic of BOTH—both the empire and its leader!

Wen yhtä usein sekä lapsillaja aikuisille, sekä miehillä että naisilla.
Wen equally frequent in both childrenand adults, in both men and women.

Varustettu sekä Alfa
Equipped With Both Alpha

Saatavana sekä talvi-
Available In Both Winter

Sopii sekä Studio
Ideal for Both Studio

Sekä yksityiset ja...
Both private and mixed...

Laji viihtyy sekä suolaisissa että makean veden vesistöissä sekä rannikoilla että sisämaassa.
These conflicts occur over both freshwater and saltwater, and both between and within nations.

Toimintaseikkailut sisältävät sekä ongelmanratkontaa että refleksien testaamista, sekä väkivallattomissa että väkivaltaisissa tilanteissa.
Therefore, action-adventure games engage both reflexes and problem-solving, in both violent and non-violent situations.

Fasistit vastustivat sekä liberaalidemokratioita että kommunismia.
Opposed both fascism and communism.

Se kutee sekä järvissä, että virtaavissa vesissä.
Both empty into Crummock Water.

Tehdään sekä hyppynä että askeleena.
Coupé is both a step and action.

Uhrit olivat sekä lapsia että aikuisia.
It affects both children and adults.

Sekä Charlotte että kuningas olivat musiikintuntijoita.
Both Joanne and Albert were musicians.