Übersetzungsbeispiele
Hänen hiuksensa oli sekava, hän oli laiha ja tietenkin nälkä
Her hair was tangled, she was skinny and, obviously, hungry
Brexitin osalta tilanne on edelleen sekava, ja tärkein väite on Pohjois-Irlannin raja.
Regarding Brexit, the situation remains tangled and the main point of contention is the border of Northern Ireland.
Kaikissa muissa Euroopan maissa sekavampi ja keskeneräisemmäksi jäänyt kehitys johtaa samaan muotoutuneeseen porvarilliseen yhteiskuntaan.
In all the other European countries, a more tangled and less complete development led to the same result—a bourgeois society that had taken definite shape.
Standardi ¼" jack kitarajohtot ovat yleensä aivan liian pitkä liittää tehostepolkimin yhteen ja niistä voi tulla sekava ja takertuisi.
Standard ¼" jack guitar cables tend to be much too long to connect effects pedals together and can become messy and tangled up.
Tai saattaa olla, että sinänsä sopivan ohjelmiston lisensiointi on niin sekava, että ko. projektin ohjelmistoa ei mahdollisten oikeudellisten riskien takia haluta sisällyttää tuotteeseen.
Or it may be that software that is in other ways suitable is licensed in a way not convenient for you, or that the licensing is so tangled that the software of the project is not desirable due to the legal risks.
Ei suinkaan ole kysymys siitä, että Urantia olisi tarvinnut Luoja-Poikaa selvittämään sekavat asiansa, vaan pikemminkin on kysymys siitä, että Urantialla ilmenevät pahuus ja synti tarjosivat Luoja-Pojalle vaikuttavamman taustan, jota vasten hän saattoi paljastaa Paratiisin-Isän verrattoman rakkauden, laupeuden ja pitkämielisyyden.
It is not that Urantiaˆ needed a Creatorˆ Sonˆ to setˆ its tangled affairs in order; it is rather that the evil and sinˆ on Uran
Tällä hetkellä nämä kysymykset vaativat lukuisia tutkimuslaitoksia ja korkeasti koulutettuja ihmisiä selvittämään rahavallan ristiriitaisten pyrkimysten sekavaa vyyhteä, useita asiantuntijoita laskelmoimaan voittojen ja tappioiden tosiasioita ja mahdollisuuksia sekä suuren joukon apuvoimia auttamaan teollisen laivan ohjaamisessa niiden vaarankarikkojen ohi, jotka kapitalistisen kilpailun kaoottista kulkua ympäröivät sekä kansallisella että kansainvälisellä tasolla.
At present these require divers departments of study and highly trained men to keep unraveling the tangled skein of plutocratic cross purposes, many specialists to calculate the actualities and possibilities of profit and loss, and a large force of aids to help steer the industrial ship b
Pelata Kuvaus: Tämä on peli, joka tapahtuu Jurassic Park koirista, mutta oma pysäköintipaikka, sinulla on aina hyvin vaikea ja sekava paikka.
Description: This is a game that takes place in the Jurassic Park dinosaurs, but my parking spot, you always have a very difficult and most confusing place.
Tämä hienostuneisuus on heijastumaa syvästä rakkaudesta, niin hienostuneesta, että hänen läsnäolonsa voi tyynnyttää tuskaisen sydämen samalla kun hänen viisaat sanansa voivat selvittää mitä sekavimman mielen.
This gentility is a reflection of deep love, so subtle that to be in his presence can soothe an aching heart, while his words of wisdom can untangle the most confused mind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test