Übersetzung für "salamurhattiin" auf englisch

Salamurhattiin

• was assassinated

Übersetzungsbeispiele

was assassinated

Pääministeri Đinđić salamurhattiin 12. maaliskuuta 2003.
On 12 March 2003, Serbian Prime Minister Zoran Đinđić was assassinated.

Vuonna 1948 imaami Yahya salamurhattiin palatsikaappauksen yrityksessä.
In 1948 Imam Yahya was assassinated in an attempted palace coup.

14. syyskuuta Gemayel salamurhattiin valtavassa räjähdyksessä, joka tuhosi hänen päämajansa.
Then on 14 September, Gemayel was assassinated in a massive explosion which demolished his headquarters.

22. marraskuuta 1963 John F. Kennedy salamurhattiin Dallasissa, Texasissa.
November 22, 1963—U.S. President John F. Kennedy was assassinated in Dallas, Texas by Lee Harvey Oswald.

Laurent Kabila salamurhattiin 16. tammikuuta 2001 Zimbabwessa, minkä jälkeen parlamentti valitsi yksimielisesti hänen poikansa Joseph Kabilan presidentiksi.
Kabila was assassinated in January 2001 by one of his bodyguards, and was succeeded by his son Joseph.

Largo di Torre Argentina (Italia) - Roomalaisella aukiolla, jolla Julius Caesar salamurhattiin, on nyt kissojen asuinpaikka, jossa elää yli sata kulkukissaa.
Largo di Torre Argentina (Italy) - The square in Rome where Julius Caesar was assassinated is now a cat sanctuary.

Kuukauden päästä neitsytmatkasta Itävalta-Unkarin arkkiherttua Franz Ferdinand salamurhattiin Sarajevossa, mikä johti ensimmäiseen maailmansotaan. Maailmansota keskeytti Aquitanian siviili-uran.
The following month Archduke Franz Ferdinand of Austria was assassinated, and the world was plunged into World War I, interrupting Aquitania's civilian career.

Pääministeri Rashid Karami, joka oli johtanut vuoden 1984 epäonnistuneiden rauhanneuvotteluiden jälkeen kansallisen yhtenäisyyden hallitusta, salamurhattiin 1. kesäkuuta 1987.
Meanwhile, Prime Minister Rashid Karami, head of a government of national unity set up after the failed peace efforts of 1984, was assassinated on 1 June 1987.

Kun senaattori Vidar Kim, Naboon edustaja Galaktisessa senaatissa, salamurhattiin (52 BBY) ohiajavasta kiiturista käsin (murhaaja ei ikinä selvinnyt), kolmekymmenvuotias Palpatine asettui ehdolle seuraajaksi.
When Senator Vidar Kim was assassinated by a never-identified Maladian gunman on a passing airspeeder in 52 BBY, the thirty-year-old Palpatine stood for election to succeed him.

Presidentti Lyndon Baines Johnsin peruu tämän toimeenpanomääräksen 11110 ollessaan Air Force Onessa lentäessään Dallasista Washingtonille, samana päiväna kun Presidentti Kennedy salamurhattiin.
This Executive Order 11110, is rescinded by President Lyndon Baines Johnson (the 36th President of the United States 1963 to 1969) on Air Force One from Dallas to Washington, the same day as President Kennedy was assassinated.

Hänet salamurhattiin vuonna 1975.
He was assassinated in December 1975.

Filippos salamurhattiin 336 eaa.
Philip was assassinated in 336 BC.

Al-Bitar salamurhattiin Pariisissa 1980.
Álvarez was assassinated in 1980 in San Salvador.

Keisari Jacques I salamurhattiin 17. lokakuuta 1806.
Emperor Jacques I was assassinated on October 17, 1806.

Hassan al-Banna salamurhattiin vuonna 1949.
Al-Banna was assassinated by the Egyptian secret police in 1949.

20. heinäkuuta – Jordanian Abdullah I salamurhattiin Jerusalemissa.
On 20 July 1951 King Abdullah was assassinated in Jerusalem.

1913 – Suurvisiiri Mahmud Şevket Pašša salamurhattiin Istanbulissa.
1986) Turkish Grand Vizier Mahmud Shevket Pasha was assassinated in Istanbul.

Hän oli John F. Kennedyn saattueessa, kun tämä salamurhattiin marraskuussa 1963.
John F. Kennedy was assassinated in November 1963.

Lopulta Tiberius salamurhattiin ja hänen ruumiinsa heitettiin Tiber-jokeen.
Eventually, he was assassinated, and his body thrown into the river Tiber.