Übersetzungsbeispiele
"... ja niin heikosti tulit salakuuntelu, salakuuntelu minun kansi" assonance
...and so faintly you came tapping, tapping at my chamber door
Napauttamalla nopeasti ja nauttia musiikista, ja haasta salakuuntelu nopeus!
Tap fast and enjoy the music, and challenge your tapping speed!
Katso myös: Telekuuntelu ja Televalvonta Puhelinlinjojen virallinen ja epävirallinen salakuuntelu on laajalle levinnyttä.
The official and unofficial tapping of telephone lines is widespread.
Falun Gongin harjoittajat raportoivat puhelintensa salakuuntelusta, kotiensa penkomisesta ja kotietsinnöistä sekä häirinnästä Falun Gong -harjoituspaikoilla.
Falun Gong practitioners reported having phone lines tapped, homes ransacked and raided, and Falun Gong exercise sites disrupted by public security agents.
Siihen Enhanced Open ei tuo ratkaisua, mutta estää siis passiivisen salakuuntelun.
Enhance Open will not help there, but will prevent passive eavesdropping.
Esineistö sisältää esimerkiksi salakuuntelu- ja kirjoituslaitteita, kätkettyj
The artifact collection includes for example eavesdropping and writing devices, weapons, medals, signs, handcuffs, propaganda and much more around the world.
Salakuuntelu ja verkkoliikenteen kaappaus on käytännössä aina automaattisesti toteutettua, eikä vaadi reaaliaikaista ihmisohjausta.
Eavesdropping and capturing network traffic is virtually always automatically implemented, and does not require real-time human guidance.
Safari tarjoaa myös turvallisia salaustekniikoita, jotka estävät salakuuntelua, väärennyksiä ja tietojen peukalointia internetiä selatessasi.
Safari also provides secure encryption technologies to prevent eavesdropping, forgery and digital tampering while you browse the Internet.
Havaitsee ja poistaa vakoiluohjelmat, joita voidaan käyttää salakuunteluun, henkilökohtaisten tietojen varastamiseen ja Mac-tietokoneen kaappaamiseen.
Detects and gets rid of spyware that can be used to eavesdrop on you, steal your persona
Hän katkaissut juuret käytäntö salakuuntelu mukaan saatanan kautta Meteor kivittäminen ja vartiointi tähdet.
He severed the roots of the practice of eavesdropping by the satans through their meteor stoning and the guarding stars.
Neuvostoaikana hotellin 23. kerroksessa sijaitsi KGB:n käytössä ollut radiokeskus, josta käsin harjoitettiin hotellivieraiden salakuuntelua ja tarkkailua.
During the Soviet era, the 23rd floor of the hotel housed a KGB radio centre, used to eavesdrop and spy on the hotel guests.
Keskustelun salakuuntelusta voidaan kerätä faktoja, jotka eivät aina ole totta tai vastaanottaja voi kuulla viestin väärin ja levittää tietoa muille.
When eavesdropping on conversations, one can gather facts that may not always be true, or the receiver may hear the message incorrectly and spread the information to others.
Gina R. Dalfonzo National Review Onlinesta kuvaa Edwardia epävakaaksi ja ”petoeläimeksi”, käyttäen käyttäytymisesimerkkejä ja Bellan vakoilua tämän nukkuessa, keskustelujen salakuuntelua, ystävien valintaan vaikuttamista ja yllyttäen häntä huiputtamaan omaa isäänsä, siksi Edward on Dalfonzon milelestä ”yksi modernin fiktion paras kandidaatti hillitsevässä asteessa.”
Gina R. Dalfonzo of the National Review Online described Edward's character as mentally unstable and a "predator", using behavioral examples such as spying on Bella while she sleeps, eavesdropping on her conversations, dictating her choice of friends, and encouraging her to deceive her father as reasons why Dalfonzo believes he is "one of modern fiction's best candidates for a restraining order."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test