Übersetzung für "ruumissa" auf englisch

Ruumissa

Substantiv

• hold

Übersetzungsbeispiele

hold Substantiv

Jeesus on ruumiin pää, joka pitää seurakunta
Jesus Christ is the head of the body, and He holds the congregation together.

Pelin pelaaja voi olla koiran ruumiin eteenpäin tai taaksepäin maahan.
The game player can hold dog body to move forward or backward on the ground.

Kuolemaantuomittu joutui kannattelemaan ruumistaan ristinpuulla, koska hän olisi muuten tukehtunut hitaasti.
The condemned was forced to hold his body on the tree of the cross, because otherwise he would choke slowly.

Energia, joka pitää ylemmän ja alemman kolminaisuuden kiinni toisissaan ja mahdollistaa ruumiin toiminnan.
Energy that holds higher and lower trinity attached to each other and makes possible the activity of body-substance.

Tämän turnauksen aikana Forlán oli myös ruumat tietueen käyttöehdot määrä Uruguayn ja numero mallilomakkeeseen Ruumien Héctorem Scarone zrównał-tavoitteiden osalta.
During this tournament, Forlán was also holds the record in terms of number of caps for Uruguay, and the zrównał goals in a number of pre-existing holds Héctorem Scarone.

10:23 Ja pestyt ruumiin puolesta puhtaalla vedellä, ja pitäkäämme horjumatoin toivon tunnustus: (sillä se on uskollinen, joka ne lupasi),
10:23 Let us hold fast the confession of our hope without wavering (for he is faithful that hath promised),

Ja hän on ruumiin, se on: seurakunnan, pää; hän, joka on alku, esikoinen kuolleista nousseitten joukossa, että hän olisi kaikessa ensimmäinen.
And he is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he may hold the primacy:

Mitä sellaista taikaa kuolema, aineellisen ruumiin luonnollinen hajoaminen, voisi pitää sisällään, että tällainen yksinkertainen tapahtuma yhdessä silmänräpäyksessä muuttaisi kuolevaisen olennon ja aineellisen mielen kuolemattomaksi ja täydellistyneeksi hengeksi?
What magic could death, the natural dissolution of the material body, hold that such a simple step should instantly transform the mortal and material mind into an immortal and perfected spirit?

Vastaus on yksinkertainen - et voi säilyttää kobylyagnea, voit antaa hänelle täydellisen ruumiin, et voi pitää talutushihnaa lujasti kädessäsi - anna hänen saada tällainen koira keppiä, kivi päällä
The answer is simple-you can not keep a kobylyagne, you can give him a full-bodied fief, you can not hold the leash firmly in your hand-let him get such a dog with a stick, a stone on the head

Vaikka konsekraatio saa aikaan Kristuksen tosi ruumiin ja tosi veren todellisen läsnäolon ehtoollisaineissa, samalla on pidettävä kiinni siitä, että oikeaan ehtoollisenviettoon kuuluu tarkoitus viettää koko Kristuksen asettama ehtoollinen.
Although consecration effects the real presence of Christ’s true body and true blood in the elements, we must also hold that true celebration of the Lord’s Supper includes the intention to celebrate the Lord’s Supper according to the institution of Christ.

Kuristettuaan Howlettin Nilsen piti tämän päätä veden alla ja silpoi ruumiin.
Eventually, Nilsen drowned Howlett by holding his head under water in a bathtub filled with water for five minutes.

Kun heikko kohta on löydetty, sen luokse voi kiivetä kolossin ruumista peittävää karvaa pitkin.
As the bonnet became more complicated, under it might be worn a lace cornette to hold the hair in place.

Georgian presidentti Mikheil Saakašvili määräsi 2004 Gamsakhurdian ruumiin palautettavaksi; hän pitää Gamsakhurdiaa Georgian itsenäisyyden isänä.
In June 2004 the prominent Georgian tycoon Kakha Bendukidze was called by the president Mikheil Saakashvili to hold position of Minister of Economy.

Ranskalainen lääkäri Pierre Barbet esitti teorian, että kun koko ruumiin paino riippuu käsien varassa, kuoleman syynä on tukehtuminen.
A theory attributed to Pierre Barbet holds that, when the whole body weight was supported by the stretched arms, the typical cause of death was asphyxiation.

Suomessa sensuuri leikkasi elokuvasta 14 metriä, ja siitä poistettiin muun muassa arkeologin repliikki: ”Tahdon sulkea syliini nuoren lämpimän ruumiin - niityllä, kukkien luona alastomana, tulen lämmössä, veren lämmössä.”
In Finland, 14 meters of the film was censored, including the line: "I want to hold a young warm body in my arms – in the meadow, among flowers naked, in the warmth of fire, in the warmth of blood".

Monet muut reformistit, kuten Ulrich Zwingli, ajattelivat, että Jeesus ei ole ruumiillisesti läsnä ehtoollisessa, vain henkisesti, ja ”tämä on minun ruumiini” tarkoittaa ruumiin symbolista eikä fyysistä läsnäoloa leivässä (”’Est’ vai ’significat’?”).
Many Reformed, particularly those following John Calvin, hold that the reality of Christ's body and blood do not come corporally (physically) to the elements, but that "the Spirit truly unites things separated in space" (Calvin).

Tästä siunatun ehtoollisleivän, nyt Jeesuksen ruumiin, tabernaakkelissa säilyttämisen johdosta katolilaiset näkevät Jeesuksen olevan ruumiillisesti katolisessa kirkossa ja tästä syystä he myös polvistuvat tai kumartavat kunnioitusta osoittaen tabernaakkelin suuntaan.
On entering a church, Latin Church Catholics genuflect to the tabernacle that holds the consecrated host in order to respectfully acknowledge the presence of Jesus in the Blessed Sacrament, a presence signalled by a sanctuary lamp or votive candle kept burning close to such a tabernacle.

Pääartikkeli: Anomaalinen monismi Monet filosofit seuraavat kaksi oletusta mielen ja ruumiin suhteesta todeksi: 1) fysikalismi on totta ja henkisten tilojen tulee olla fysikaalisia tiloja, mutta 2) kaikki reduktionistiset ratkaisuehdotukset ovat epätyydyttäviä: henkisiä tiloja ei voi redusoida käyttäytymiseen, aivojen tiloihin tai funktionaalisiin tiloihin.
Non-reductionist philosophers hold firmly to two essential convictions with regard to mind–body relations: 1) Physicalism is true and mental states must be physical states, but 2) All reductionist proposals are unsatisfactory: mental states cannot be reduced to behavior, brain states or functional states.