Übersetzung für "rikosprosessista" auf englisch

Rikosprosessista

• the criminal process
• criminal proceedings

Übersetzungsbeispiele

the criminal process

Kaikki epäilyt, joita syntyy rikosprosessissa, tulkitaan epäillyn eduksi.
All doubts that arise in the criminal process are interpreted in favor of the suspect.

Kaikki rikosprosessin periaatteet tavalla tai toisellaosallistuvat oikeudenkäynnin suorittamiseen.
All principles of the criminal process in one way or anotherare involved in the conduct of the trial.

- Opiskelija on tietoinen seksuaalisuutta loukkaavaa väkivaltaa koskevasta lainsäädännöstä sekä rikosprosessin kulusta.
- The student is aware of the legislation concerning sexual violence and the course of the criminal process.

On myös tärkeää, että lapselle kerrotaan ikätasonsa mukaisesti siitä, mitä rikosprosessissa tapahtuu.
It is also important that the child is told what happens during the criminal process according to the child's maturity.

Tämä Pathway tarjoaa kokonaisvaltaisen analyysin rikosprosessista lain analysoimalla, sen filosofisilla perusteilla ja käytännössä.
This pathway provides a holistic analysis of the criminal process through an analysis of the law, its philosophical underpinnings and its operation in practice.

Lakimiehemme neuvovat ja avustavat asiakasta koko rikosprosessin ajan esitutkinnan alkamisesta lainvoimaisen tuomion julistamiseen saakka.
Our lawyers advise and assist the client throughout the criminal process from the beginning of the pre-trial investigation to the announcement of a final judgment.

Tämä mahdollistaa sen, että voimme avustaa sinua alusta asti, olla tukenasi ja kertoa sinulle, miten rikosprosessisi tulee etenemään.
This makes it possible for us to help you from the beginning and tell you how the criminal process will proceed.

criminal proceedings

b) Rikosprosessin kustannukset:
b) Costs of a trial in criminal proceedings:

Vastavuoroiseen tunnustamiseen on pyrittävä rikosprosessin kaikissa vaiheissa.
Mutual recognition must be sought at all stages of criminal proceedings.

Trauma ja sen vaikutukset uhrin käyttäytymiseen rikosprosessissa
Psychological trauma and its effects on victim behaviour during criminal proceedings

10.15–10.45 Kansainvälinen yhteistyö rikosprosessissa – hyviä käytänteitä ja haasteita
10.15 – 10.45 Best practices and challenges in cooperation of international criminal proceedings

Rikosprosessi tuomioistuimessa käynnistyy useimmiten syyttäjän nostamasta syytteestä.
Criminal proceedings are typically commenced by a government prosecutor.