Übersetzung für "rikoskumppaninsa" auf englisch

Rikoskumppaninsa

• accomplices
• their accomplices

Übersetzungsbeispiele

accomplices

Ihmisten kohtaamista rikoskumppaneita etsiessämme.
To encounter people, in our search for accomplices.

Yrityksiä, rikoskumppaneita ja instituutioita - ryhmätoimijat oikeudessa 325302 26.04.2019
Companies, Accomplices and Institutions – Group Agents in Law 325302 26.04.2019

Emme saa olla rikoskumppaneita tai välinpitämättömiä tarkkailijoita tällaisen julmuuden edessä.
We must not be accomplices or casual observers of such barbarity.

Kuinka suuret brändit tekevät kuluttajista tahattomia rikoskumppaneita myrkyllisen veden kierrossa
How big brands are making consumers unwitting accomplices in the toxic water cycle

Emme voi turvallisesti löytää spontaaneja rikoskumppaneita hyökkäystä varten muualta kuin mellakan maagisesta tilasta.
Except in the magical space of the riot, we cannot safely find spontaneous accomplices for the attack.

Heidän kompromissinsa imperialismin rosvojen kanssa oli alusta loppuun saakka imperialististen rosvojen rikoskumppaneina olemista.
From beginning to end, their compromise with the bandits of imperialism meant their becoming accomplices in imperialist banditry.

Hän ja hänen rikoskumppaninsa - johon kuului kaksi kasinon työntekijää - löysitapa juhlistaakortteja näkymätöntä mustetta .
He and his accomplices -- which included two casino employees -- found a way to mark the cards with invisible ink.

Kaikki Antikristuksen kannattajat ja rikoskumppanit, jotka ottavat hänen lukunsa ja kumartavat häntä, jakavat hänen ikuisen tuomionsa:
All the Antichrist’s followers and accomplices, who accepted his number and worshipped him, will share in his eternal judgement:

Online peli, jossa sinun ja rikoskumppaninsa yksityiskohtaisesti ja huolellisesti valmisteltu pankkiryöstö, mutta jokin meni pieleen.
Online game in which you and your accomplices in detail and carefully prepared for a bank robbery, but something went wrong.

Kun Brennan ja Booth saavat rikoskumppanin kiinni Brennanin on pakko ampua tämä pelastaakseen viimeisen uhrin hengen.
When Brennan and Booth corner the accomplice, Brennan is forced to shoot him to save the lives of Booth and the final victim.

their accomplices

He kehottivat sotilaita tekemään lopun rikollisesta sodasta, jota kävivät natsit ja heidän rikoskumppaninsa, ja edistämään kaikin keinoin fasististen miehittäjien häviämistä sodassa.
They appealed to the soldiers to finish off with the criminal war held by the Hitlerites and their accomplices and in every possible way to assist the defeat of the fascist aggressors.

Usein ei ole lainkaan sellaisia todistajia, jotka voisivat ilmoittaa lahjontatapauksesta, joten lahjonta voidaan paljastaa ainoastaan siten, että tällaiseen toimintaan suoraan osallistuneita henkilöitä kannustetaan ilmiantamaan rikoskumppaninsa.
Often, there will be no witnesses at all that could report a corruption case, so that the only way to reveal corrupt practices seems to be to give incentives for persons directly involved in these practices to report their accomplices.