Übersetzungsbeispiele
Ohjeita rikosasian todistajalle | Rikosuhripäivystys.fi
Instructions for the witness of a criminal case | Rikosuhripäivystys.fi
Ohjeita rikosasian todistajalle - Rikosuhripäivystys EN
Instructions for the witness of a criminal case - Rikosuhripäivystys
Päätös rikosasian aloittamisesta: oikeudellinen ulottuvuus
The decision to open a criminal case: the legal aspect
Esitutkinta suoritetaan rikosasiassa ja sen tekee useimmiten poliisi.
A preliminary investigation is carried out in a criminal case, and
Rikosasiassa tuomion perusteena ovat ainoastaan pääkäsittelyssä esiin tulleet seikat.
The judgment in a criminal case will only be based on what was established at the main hearing.
Toisessa jäsenvaltiossa rikosasiassa tehdyn päätöksen tunnustaminen voisi myös vaikuttaa tuomion ankaruuteen.
Recognition of a decision taken in a criminal case in another Member State could also affect the severity of the sentence.
Koulutetut, vapaaehtoiset sovittelijat ohjaavat rikosasian osapuolia keskustelemaan tapahtuneesta ja sopimaan rikoksesta aiheutuneiden vahinkojen korvaamisesta.
Trained voluntary mediators help the parties in a criminal case discuss the event and agree on compensation for possible damages caused by the offence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test