Übersetzung für "pääsyy" auf englisch

Pääsyy

• the main reason
• main reason

Übersetzungsbeispiele

the main reason

Pääsyy lääkärit uskovat yhäperinnöllisyys.
The main reason doctors still believeheredity.

Mitkä ovat pääsyyt aurinkoallergialle?
What are the main reasons for sun allergies?

Pääsyy kasvun kiihtyvän goszadolzhennosti - Rahoitus
The main reason for the acceleration of growth goszadolzhennosti - Finance

Höltyminen on yksi pääsyy ruuvien irtoamiseen.
Slackening is one of the main reasons bolts come loose.

Tämä on pääsyy siihen, että kapitalismi tuottaa työttömyyttä.
This is the main reason why capitalism creates unemployment.

Se oli eräs pääsyy hänen homoseksuaaliseen kaipaukseensa:
This was one of the main reasons for his homosexual longing:

Kansallisvaltiot ovat pääsyy arabikansan ongelmalliseen tilanteeseen.
They are the main reason of the problematic situation of the Arab nation.

Matkan pääsyy viittaa matkan tarkoitukseen eli motivaatioon.
The main reason for a trip refers to its purpose or motive.

Puput ovat tietysti yksi pääsyy miksi tykätä pääsiäisestä!
Bunnies are obviously one of the main reason to love Easter!

Tämä on pääsyy alueen harvalle asutukselle.
This is the main reason for the increasing population of the city.

Pääsyy ohjuksen käytöstä poistumiseen oli tuotannon päättyminen.
One of the main reasons given for the decision to close the system was its worn-out fleet.

Akaitcho myönsi, että pääsyy sovitusta lipeämiseen oli se, ettei Fort Enterprise ollut miehitetty ja Akaitcho ei uskonut valkoisten selviävän retkeltään takaisin Fort Enterpriseen.
But the main reason was Akaitcho's belief that the expedition was folly, and that Franklin's party would not live to return to Fort Enterprise.

Pääsyynä elokuvan taloudelliseen floppiin on pidetty sitä, että se julkaistiin vain kolme päivää New Yorkin World Trade Centerin terrori-iskujen jälkeen.
The main reason cited for the financial failure of the film was the fact that the film was released 3 days after the September 11 attacks.

main reason

Tähän on kaksi pääsyytä.
There are two main reasons for this.

pääsyytä hyvä ruokahalu ennen kuukautisia
main reasons for the good appetite before menstruation

Mielikuvitus on avain kolmesta pääsyystä:
The imagination is the key for three main reasons:

Backlinkit ovat tärkeitä kahdesta pääsyystä.
There are two main reasons why backlinks are important.

On kolme pääsyytä VPN-yhteyksien katkeamiseen:
There are three main reasons for VPN connections disconnecting:

Turvallisuus, kuten vetoajat osoittavat, on pääsyy.
Security, as the petitioners indicate, is one main reason.

Eräs pääsyy on se, että tottuminen washletin ideaan vie aikaa.
One main reason is that it takes some time for the customers to get used to the idea of a washlet.