Übersetzung für "päivälämpötila" auf englisch

Päivälämpötila

• day temperature

Übersetzungsbeispiele

day temperature

Dubain kesä on äärettömän kuuma – keskimääräinen päivälämpötila on yli 42oC.
The Dubai summer is extremely hot - the average day temperature is above 42°C.

Koska kurkut, samoin kuin tomaatit, ovat erittäin herkkiä pakkaselle, niitä ei pidä istuttaa ulos ennen kuin päivälämpötila on maan tasolla vähintään 15 Celsius-astetta.
Because cucumbers are highly sensitive to frost, they should not be planted out until day temperatures at ground level rise to at least 15 degrees Celsius.

Istuta sipulisuomut 1–2 cm syviin vakoihin (= sipulinsuomuja peittävän maakerroksen paksuus) ja pidä ne päivisin 25–30ºC lämpötilassa ja öisin 22ºC lämpötilassa (yölämpötila voi olla alempikin, tärkeintä on päivälämpötila) esimerkiksi kaapissa, kasvihuoneessa tai asuntosi sisäpuolisella ikkunalaudalla.
Plant the scales in furrows of 1–2 cm deep (= the depth of the soil covering the scales) and keep them in the day temperature approximately 25–30ºC is and the night temperature around 22ºC (the night temperature can be lower, the most important is the day te

Maaliskuusta lähtien päivälämpötila nousee nopeasti 45–48 asteeseen ja pysyy yöllä 16–20 asteen tienoilla.
In summer, day temperatures may rise to 42-44 C', and during nights fall to 15-18 C'.