Übersetzung für "pyöristettynä" auf englisch

Pyöristettynä

• rounded to the
• rounded

Übersetzungsbeispiele

rounded to the

äänitehotaso (Lwa), pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun;
sound power level (LWA), rounded to the nearest integer;

Kaikki luvut on pyöristetty lähimpään tuhanteen.
All figures are rounded to the nearest thousand.

Palkintorahat (£, pyöristetty lähimpään kymmeneen) Kategoria 2007
Prize money (rounded to the nearest tenth) Category 2007

Toimitusaika: Määrä on pyöristetty täyteen lavakokoon (4)
Quantity was rounded to the nearest shipping unit (4)

EUR, arviolta, pyöristetty lähimpään 50 miljoonaan euroon
FY 2020 Total rounded to the nearest EUR 50 million

äänitehotaso (LWA) ilmaistuna desibeleinä (dB) pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun;
sound power level (LWA) in dB(A) rounded to the nearest integer.

Asukasluvut on pyöristetty tuhansiin.
All population estimates are rounded to the nearest thousand.

Pinta-alat on pyöristetty lähimpään neliökilometriin.
Lengths are rounded to the nearest millimetre.

Hän ehdotti sellaisten kellojen käyttöönottoa, jotka osoittaisivat 24-tuntista yleisaikaa ja joihin oli lisätty osoitin, joka näytti paikallisaikaa lähimpään tuntiin pyöristettynä.
This envisaged clocks showing 24-hour universal time with an extra dial having a local time rounded to the nearest hour.

rounded

Mieluummin pyöristetty muotoja.
Prefer rounded forms.

vaaleanpunaiset pyöristetyt tomaatit;
pink rounded tomatoes;

Hieman pyöristetty korkki.
Slightly rounded cap.

6 Secrets pyöristetty pakarat
6 Secrets rounded buttocks

Cap: Hieman pyöristetty korkki
Cap: Slightly rounded cap

Muotoilua on hieman pyöristetty.
The design was slightly rounded.

Tarjoaa sileä, pyöristetty Overdrive sävy.
Delivers Smooth, Rounded Overdrive Tone

Valitse huonekalut pyöristetty, virtaava muotoja.
Choose furniture rounded, flowing forms.

Kaukalon kulmat ovat aina pyöristetyt.
These tickets have always had rounded corners.

Niillä on lyhyet ja pyöristetyt korvat.
It has small, rounded ears.

Esimerkiksi parraslaidat ovat korkeat ja yläreunoistaan voimakkaasti pyöristetyt.
The whorls are rounded at the upper part and longitudinally closely ribbed.

Myös vaakalaudoitettuja ulkoseiniä jakavat pylväät, kaksikerroksiset ikkunat on pyöristetty yläosastaan.
The flanking entrances are also set in round-arch openings, with circular rose windows on the second level.

Yleensä inka-rakennusten seinät olivat hieman sisäänpäin kallellaan ja niiden nurkat oli pyöristetty.
Usually the walls of Incan buildings were slightly inclined inside and the corners were rounded.

Hizen-torii – erikoinen torii-tyyli, jonka kasagi on pyöristetty ja pilarit paksuja ja ylöspäin kapenevia.
Hizen torii - an unusual style with a rounded kasagi and thick, flared pillars.

Kaikki alukset olivat pyöristetyllä katetulla etukannella varustettuja (engl. turtleback), mikä oli tyypillistä brittiläisille ensimmäisen sukupolven torpedovenehävittäjille.
These boats all featured a turtleback (i.e. rounded) forecastle that was characteristic of early British TBDs.

Egyptiläisessä tablassa on pyöristetyt reunat, kun taas turkkilaisessa darbukassa on rumpukalvon ympärillä olevat ruuvit selvästi näkyvillä.
The Egyptian style has rounded edges around the head, whereas the Turkish style exposes the edge of the head.