Übersetzung für "pukeutuneen" auf englisch

Pukeutuneen

• clad
• dressed

Übersetzungsbeispiele

clad

Bootylicious bikinit pukeutuneet brunettes kanssa valtavat tissit vilkkuu niiden
Bootylicious bikini-clad brunettes with huge tits flash their naughty parts and then strip down to their bare skin in the sun - adult movie Pornsharing

Piispat ovat mainioita työtovereita eräille sahraminkeltaisiin kaapuihin pukeutuneille hindupyhimyksille, jotka ovat jo kyseisen järjestön jäseniä.
The bishops may make fine colleagues for certain Hindu saints, clad in saffron robes, who are already

Tässä minä seisoin nuoren naisen edessä, likaisena, raihnaisena, nälän runtelemana, pesemättömänä, vain puoliksi pukeutuneena, -- siitä voi ihan vajota maahan.
Here I stood before a young lady, dirty, ragged, torn, disfigured by hunger, unwashed, and only half-clad; it was enough to make one sink into the earth.

Amiran lähtee palvelijansa Savarsamisdzen ja mustiin pukeutuneen miehen kanssa vapauttamaan vangittuja ritareita.
Amiran, accompanied by his servant Savarsimisdze and the black-clad man, sets out on a campaign to free the captured knights.

1950-luvun aikana vaadittiin, että uimarit ovat "pukeutuneet asiallisiin ja kelvollisiin uima-asuihin".
The rule became increasingly anachronistic during the 1950s and was replaced in 1961 with one requiring bathers be "clad in a proper and adequate bathing costume", allowing for more subjective judgement of decency.

Pellehypyillä tarkoitetaan uimahyppyjen epävirallista alalajia, jossa kokeneet pellen asuihin pukeutuneet uimahyppääjät tekevät yleisöä huvittavia temppuja hyppytelineiltä yksin tai ryhmänä.
Keijo matches are held atop floating platforms, referred to as a "Land", in large water-filled stadiums where swimsuit-clad players fight to incapacitate their opponents or push them out to the water, but they can only hit each other using their breasts or buttocks.

Kauhuteemaiset TV-sarjat, kuten The Addams Family, The Munsters, The Twilight Zone ja Dark Shadows toivat ulkoista vaikutusta, samoin pelottavasti pukeutuneet kauhuelokuvajuontajat televisiossa kuten Vampira Los Angelesissa, John Zacherle Philadelphiassa ja New Yorkissa, Elvira Los Angelesissa (ja myöhemmin valtakunnallisesti) sekä Ghoulardi Clevelandissa.
Horror-themed TV shows, such as The Addams Family, The Munsters, The Twilight Zone and Dark Shadows, also provided some visual influence, as did spookily-clad horror movie hosts on TV such as Vampira in Los Angeles, John Zacherle in Philadelphia and New York, Elvira in Los Angeles (then later nationally), and Ghoulardi in Cleveland.

dressed

hienosti pukeutuneina ---" (Naurua)
dressed up — " (Laughter)

pukeutuneet niin kauniisti,
were dressed so beautifully,

Mitä vastasyntyneet ovat pukeutuneet syksyyn ..
What are newborns dressed in autumn ..

Ne nukkuvat talviunta pukeutuneena valkoiseen!
They are hibernating, dressed with white snow!

Mitä me yleensä pukeutuneet vihannes salaatteja?
What we usually dressed with vegetable salads?

Hienosti pukeutuneena, vihreä perhonen kaulallaan.
All dressed up fancy, a green butterfly on her neck.

Venetsian elokuvajuhlien parhaiten ja huonoiten pukeutuneet
2018 Venice Film Festival: best (and worst) dressed

Keitetyt punajuuret hangata raastin, pukeutuneet voita.
Cooked beets rub on a grater, dressed with butter.

Kaksi japanilaista pukeutuneina geishoiksi Kioton-vierailullaan.
Two Japanese visitors to Kyoto dress up as Geisha.

Mutta nyt he ovat pukeutuneet kuin Joulupukki!
But now they are dressed as Santa!

Yhtyeen jäsenet olivat pukeutuneet lentoemänniksi.
Protesters dressed up as pirates.

He olivat pukeutuneet valeräjähdeliiveihin.
He was still dressed in mourning garments then.

Usein lapset ovat pukeutuneina pääsiäisnoidiksi.
The brothers often performed dressed in clown outfits.

Naissotilaat ovat pukeutuneet sotilastyylisiin trikoisiin.
Male cadets wear the Military Service Dress Uniform.

Hän on esiintynyt usein Jääsken kansallispukuun pukeutuneena.
He often was dressed in human clothes.

Hindujumaluus Murugan kuvataan pukeutuneena asuun.
In Hinduism, the divinity Krishna is commonly portrayed dressed in yellow.

Naulaamisen tekevät roomalaisiksi sotilaiksi pukeutuneet miehet.
The reception is attacked by robots dressed as Santa Claus.

Cian pääsi kuitenkin Ethlinnin luo naiseksi pukeutuneena.
The next day, Reikle arrives dressed as a woman.

Se kertoo miehiksi pukeutuneista naisista näyttämöllä.
There are, however, stories of women dressed as men serving at sea.

Pukeutuneena Kraveniksi Aliosha kohtasi setänsä Dimitrin (Kameleontti).
Dressed as Kraven, Alyosha confronted his uncle Dmitri Smerdyakov (AKA Chameleon).