Übersetzungsbeispiele
Ja kyllä, olemme melko rento noin pukeutumissääntöjä samoin!
And yes, we are quite relaxed about dress codes as well!
Tämä puku vastaa seuraavia pukeutumissääntöjä: MUSTA SOLMIO, COCKTAIL, RENTO, LIIKE.
This suit corresponds to the following dress codes: BLACK TIE, COCKTAIL, CASUAL, BUSINESS.
Vaikka Australian yhteiskunta on yleensä hyvin rento, monilla työpaikoilla ja ravintoloissa on pukeutumissääntöjä.
Although Australian society is generally very casual, many workplaces and restaurants have dress codes.
Matkailijat voivat vierailla moskeijoissa milloin tahansa, jos he noudattavat pukeutumissääntöjä eli peittävät käsivartensa ja jalkansa.
Visitors are allowed to enter the mosque at any time, if they adhere to the dress-code – arms and legs should be covered.
Muista noudattaa pukeutumissääntöjä, sillä italialaiset eivät välttämättä päästä sisälle matkailijoita, joilla on paljaat olkapäät tai minihameet.
(Be careful with the dress code, as Italians may not let tourists in who have bare shoulders or short skirts.)
Tämän vastaisesti Mohtasib mullaheilla on valta antaa määräyksiä, jotka koskevat kansalaisten yksityiselämää, toimeenpanna pukeutumissääntöjä ja sukupuoleen perustuvaa erottelua, rukoilua ja paastoamista julkisilla paikoilla.
In violation of this, the Mohtasib mullahs have powers to regulate the private lives of citizens, to enforce dress codes and gender segregation, praying and fasting at public places.
Virgin Atlantic ja Goldman Sachs ovat vain muutama niistä monista yrityksistä, jotka ovat ilmoittaneet höllentävänsä tiukkoja työntekijöitä koskevia pukeutumissääntöjään, kun taas uudemmat yritykset, kuten Apple ja Facebook esittelevät kasuaalin työpaikkapukeutumisen etuja.
Virgin Atlantic and Goldman Sachs are just two of the plethora of companies who have announced that they will relax their strict employee dress codes, while newer companies like Apple and Facebook introduce the benefits of casual work wear.
Maailmansotien päättymisen jälkeen 1950-luvulla vapaa-ajanviettomahdollisuudet laajenivat huomattavasti ja lapset ja nuoret alkoivat käyttää lenkkareita myös koulussa, koulujen pukeutumissääntöjen vapautuessa.
During the 1950s, leisure opportunities greatly expanded, and children and adolescents began to wear sneakers as school dress codes relaxed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test