Übersetzung für "puhuisi" auf englisch

Puhuisi

• would speak
• would talk

Übersetzungsbeispiele

would speak

Et ajattelisi, et liikkuisi, et puhuisi.
If you would speak, raise your left hand.

Hän puhuisi wonk ja heittää lyhenteitä aikana prep.
He would speak in wonk and throw out acronyms during prep.

Kääntäjän muuttaa lauseen rakenteen OSV (kuten Yoda puhuisi).
A translator to change sentence structure to OSV (like Yoda would speak).

Ensiksi Hän puhuisi ihmisten kautta seuraavan 1500 vuoden ajan.
First, he would speak to his people through men for the next 1,500 years.

Myöhemmin hän puhuisi rakkaudessa vaeltamisesta – selvästi rakkautta koskevat asiat ovat kulta, hopea, jalokivet, joihin tuli ei koske.
Later he would speak of walking in love - clearly the things of love are the gold, silver, precious stones which are untouched by fire.

Tilanteessa esittäytyivät, Abu Bakr puhuisi niille, joihin hän luotti profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) ja hänen viestinsä.
Whenever circumstances presented themselves, Abu Bakr would speak to those whom he trusted about the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) and his message.

Se puhuisi näiden muutamien liuskojen verran runoilijan suuna, ja enemmän: Se esittäisi, ei pelkästään yhtä, vaan kahta runoilijaa.
It would speak, as long as these few pages lasted, as a poet’s mouth, and more: it would impersonate not just one, but two poets.

Minä lähetin sinut Sherrie Elijahin luokse, salliakseni sinun olla koeteltu, tietäen, että hän puhuisi eteenpäin MINUN sanat kun Minä puhuin ne.
I sent you to Sherrie Elijah to allow you to be tested knowing she would speak forth MY words when I spoke them.

Kun häneltä kysyttiin jotain, hän ei koskaan kieltäytynyt, ja kun hänellä ei ollut mitään antaa hän puhuisi ystävällisiä sanoja Asker.
When he was asked for something, he never refused, and when he had nothing to give he would speak with kind words to the asker.

would talk

Te sanotte, ”Voi YAHUSHUA, Sinä et koskaan puhuisi meille tällä tavoin.”
You say, "Oh YAHUSHUA, you never would talk to us like this."

Ja kun olin juuri valmistunut, tapailin erästä poikaa, Vernon Dursleytä, hän oli lihava ja ainoa poika joka puhui minulle opistossa.
And when I had just graduated from university, I was going out with this boy, Vernon Dursley, he was fat and he was the only boy who would talk to me.

Päivä sen jälkeen, kun eräs huomattava opettaja oli puhunut seurakunnassa, jonka henkilökuntaan kuuluin, eräs Raamattukoulun opiskelija tuli luokseni sanoen: "Kunpa Herra puhuisi minulle niin kuin Hän puhuu tuolle opettajalle.
The day after a noted teacher had spoken at the church where I was on staff, I had an Bible school student come to me saying, "I wish the Lord would talk to me like He talks to him.