Übersetzungsbeispiele
Kansa puhkesi riemuhuutoihin.
She pointed out.
Outi puhkesi kyyneltulvaan.
Magdeburg still held out.
Ensimmäinen keinuttiin puhki.
It was gorgeous out.
puhkesi uudella tarmolla.
broke out with renewed vigor.
Puhkesi helmikuun vallankumous.
The February Revolution broke out.
Prahassa puhkesi kapinoita.
Riots broke out in Prague.
(Luokka puhkesi nauramaan.)
(The class breaks out into laughter.)
• Kun musta surma puhkesi?
• When the Black Death broke out?
Tytär puhkesi epätoivoiseen valitukseen.
Long she looked out of the window.
Vallankumous puhkesi helmikuussa 1917.
In February, 1917, the Revolution broke out.
Alueella puhkesi useita kapinoita.
A series of revolts broke out.
Englannin sisällissota puhkesi vuonna 1642.
The English Civil War broke out in 1642.
Kesällä vuonna 1848 vallankumous puhkesi.
In the summer of 1848, the revolution broke out.
Sota puhkesi maiden välille vuonna 1739.
War with France had broken out in 1793.
Espanjan ja Britannian välinen sota puhkesi.
War between England and Spain also broke out.
Laajin kapina puhkesi vuonna 1179 Gascognessa.
A revolt broke out in Seville in 1391.
Tammikuussa 1905 puhkesi Pietarissa levottomuuksia.
In January 1905 a wave of strikes broke out in St. Petersburg.
Vuonna 1906 linnoituksessa puhkesi Viaporin kapina.
In 1906 the so-called Bambatha rebellion broke out.
Tilanne puhkesi sisällissodaksi 1980-luvun alussa.
A civil war broke out in the early 1990s.