Übersetzung für "poistuivat" auf englisch

Poistuivat

Verb

• exit
• retire
• move off
• excuse oneself
• make one's exit

Übersetzungsbeispiele

exit Verb

Mastracchio ja Anderson poistuivat ilmalukosta avaruuskävelylle 05:30 UTC, 45 minuuttia edellä suunnitellusta ajasta, ja viettivät 7 tuntia 26 minuuttia aseman ulkopuolella.
Mastracchio and Anderson exited the airlock at 05:30 UTC, a full 45 minutes ahead of the planned time, and spent 7 hours and 26 minutes outside the ISS.

Matkustajat poistuivat ikkunahätäuloskäynnistä palavalle siivelle, vaikka lentokenttäpalomiehet huusivat heille käskien heitä palaamaan takaisin lentokoneeseen ja poistumaan turvallisempaa kautta.
This occurred in the Ryanair engine fire in Stansted Airport in 2002, where passengers evacuated themselves onto a burning wing, despite airport fire services personnel shouting at them to return inside the aircraft and evacuate via a usable exit.

retire Verb

Viimeiset junat poistuivat liikenteestä vuoden 2004 lopussa.
The last trains of this type were retired at the end of the year 2004.

Viimeiset neljä F-15-konetta poistuivat maasta 12. elokuuta 2006.
The last F-14 was retired on 22 September 2006.

Viimeiset BI- ja BII-junat poistuivat liikenteestä kesällä 1969.
The last BI and BII trains were retired in the summer of 1969.

Batmobile -auto suunniteltiin uusiksi, ja 1950-luvun Batman-sarjakuvissa esiintyneet avaruusolennot ja aikamatkustus sekä sivuhahmot Batwoman, Bat-koira Ace ja Bat-Mite poistuivat sarjakuvista.
The space aliens, time travel, and characters of the 1950s such as Batwoman, Ace, and Bat-Mite were retired.