Übersetzung für "pitkäkestoisessa" auf englisch

Pitkäkestoisessa

• long-term
• in the long term

Übersetzungsbeispiele

long-term

Avioliitto, Pitkäkestoiset suhteet
Friendship, Long-term relationships

Luomme pitkäkestoisia kumppanuuksia.
We grow long-term partnerships.

Pitkäkestoiseen koulutukseen hakeminen
Applying for long-term training

Pitkäkestoisissa hankkeissa etenkin huonekalujen osalta on osattava katsoa pitkäkestoisemmin.
For more long-term projects, especially in furniture, there needs to be more long-term thinking too.

Haen Avioliitto, Pitkäkestoiset suhteet
Long-term relationships, Marriage, Romance

Pitkäkestoiset suhteet, Romanssi, Ystävyys
Friendship, Long-term relationships, Romance

Muutokset eivät kuitenkaan vaikuta jääneen kovinkaan pitkäkestoisiksi.
They however do not alter long term outcomes.

Tarkoituksena on tutkia pitkäkestoisen lennon vaikutuksia.
The project seeks to enhance knowledge about long term space flight.

Anturi on tarkka ja soveltuu hyvin pitkäkestoiseen käyttöön.
They are instant-starting and suitable for long-term storage.

Suomalaiseen politiikkaan onnettomuudella oli merkittävät ja pitkäkestoiset vaikutukset.
The massacre had significant short-term and long-term effects.

Koska laite on suhteellisen uusi, näyttöä pitkäkestoisista vaikutuksista ei ole.
Given their relatively new development there is less long term safety data.

Yhdenmukaisimpia vaikutuksia lyhytkestoisilla ja pitkäkestoisilla annostuksilla on ollut vähentynyt kasvu.
Alcohol has a variety of short-term and long-term adverse effects.

Ydinreaktori on kompaktina ja erittäin pitkäkestoisena voimanlähteenä houkutteleva ratkaisu tukikohdan energianlähteeksi.
As a result, in the long term it is a relatively resilient means of energy transmission.

ISS year long mission on tutkimushanke, jossa tutkitaan yhtämittaisen pitkäkestoisen avaruudessa olemisen vaikutuksia ihmiseen.
Research on the ISS improves knowledge about the effects of long-term space exposure on the human body.

Degrowth-liike kannattaa tuotannon ja kulutuksen vähentämistä eli talouden kutistamista, koska ylikulutuksen uskotaan aiheuttavan pitkäkestoisia ympäristöongelmia ja sosiaalista epätasa-arvoa.
Degrowth thinkers and activists advocate for the downscaling of production and consumption – the contraction of economies – arguing that overconsumption lies at the root of long term environmental issues and social inequalities.

in the long term

Sijoitustoiminnon avainhenkilöt eivät osallistu pitkäkestoiseen kannustinjärjestelmään. Sijoitustoiminnon erillisjärjestelmä
Key persons in Investment Operations do not participate in the long-term incentive scheme.

Nämä arvot antavat tietoa juoksun tehokkuudesta jota voi sitten pitkäkestoisesti parantaa.
These values inform about running efficiency, which can be improved in the long term.

Pitkäkestoisen kannustinjärjestelmän palkkiomaksimit vastaavat asianomaisen varmalaisen 2, 3 tai
Maximum remunerations in the long-term incentive scheme correspond to 2, 3 or 4 months’ salary of the person in question.

Tutkimme esimerkiksi sen käyttöä kosmetiikassa tai pintojen pitkäkestoiseen ja myrkkyjä turvallisempaan desinfiointiin. Asiantunteva sopimusvalmistaja tukee jo tuotekehityksessä
For instance, we are now exploring its use in cosmetics and in the long-term disinfection of surfaces in a safer, non-toxic way.

Tällä supistavalla finanssipolitiikalla on ollut kielteinen vaikutus talouteen, koska se laski tuotantoa ja tuottavuutta pitkäkestoisesti, kerrotaan Helsingin yliopiston professorin (ma.) Juha Tervalan ja Philipp Englerin tutkimuksessa Hysteresis and Fiscal Policy.
This austerity policy had a negative impact on the economy, as it reduced production and productivity in the long term, indicates the study Hysteresis and Fiscal Policy, by University of Helsinki Professor (acting) Juha Tervala and Philipp Engler.