Übersetzung für "perussopimuksissa" auf englisch

Perussopimuksissa

• treaties
• in the treaties

Übersetzungsbeispiele

treaties

Euroopan unionin perussopimukset
European Union Treaties

Tärkeimmät perussopimukset ovat
The main treaties are:

EU:n primaarioikeus (perussopimukset)
Primary EU law (the Treaties)

Euroopan unionin perussopimukset – Wikipedia
Treaties of the European Union - Wikipedia

Tätä suojaavat EU:n perussopimukset.
This is enshrined in the EU Treaties.

Perussopimuksia ovat alkuperäiset perussopimukset: Euroopan yhteisön perustamissopimus eli Rooman sopimus, 1957.
The UK was not a signatory of the three original treaties that were incorporated into what was then the European Communities, including the most well known of these, the 1957 Treaty of Rome, establishing the European Economic Community (EEC).

Amsterdamin sopimus on yksi Euroopan unionin perussopimuksista.
Nevertheless, it forms part of the active treaties of the European Union.

Erillisvirastot on perustettu erityisillä säädöksillä eikä perussopimuksilla kuten varsinaiset toimielimet.
It a right regulated by treaties, not by deeds of conveyance.

Hallitustenvälinen konferenssi (HVK) valmistelee muutokset Euroopan unionin perussopimuksiin.
An Intergovernmental Conference (IGC) is the formal procedure for negotiating amendments to the founding treaties of the European Union.

Subsidiariteetti- eli toissijaisuusperiaate vahvistettiin EU:n perussopimuksissa samaan aikaan kun alueiden komitea perustettiin.
Subsidiarity was included in the Treaty on European Union and later the Maastricht Treaty and is a fundamental part of the functioning of European Union law.

Euroopan unionissa pääomien vapaa liikkuvuus on perussopimukseen kirjattu vapaus.
Free movement of people is an important tenet of the European Union and enshrined in primary law in treaties.

Tästä uudesta perussopimuksesta muovautui Lissabonin sopimus, joka astui voimaan joulukuussa 2009.
This idea was included in the Treaty of Lisbon, which entered into force on 1 December 2009.

in the treaties

Sitä ei ole mainittu perussopimuksissa.
The multiannual financial framework is not mentioned in the treaties.

tekee ratkaisun perussopimuksissa määrätyissä muissa tapauksissa.
rule in other cases provided for in the Treaties.

c) tekee ratkaisun perussopimuksissa määrätyissä muissa tapauksissa.
(c) rule in other cases provided for in the Treaties.

Määräys on perussopimuksissa vahvistettujen perusoikeuksien vastainen.
The provisions are incompatible with fundamental freedoms set out in the Treaties.

Menettelyssä jäsenvaltiot äänestävät perussopimuksessa[2
Under this procedure, Member States vote under the “qualified majority” defined in the Treaty[2

Esimerkkeinä mainittakoon Euroopan kansalaisten perussopimuksissa vahvistetut oikeudet
your rights as a European citizen as set out in the Treaties,