Übersetzungsbeispiele
Alumniportal Deutschland on maksuton portaali, jota rahoittaa Saksan ulkoasianministeriö sekä kolme saksalaista järjestöä, joilla on pitkä kokemus kansainvälisestä kulttuuri- ja opetuspolitiikasta.
The Alumniportal Deutschland is a free service financed by the German Federal Foreign Office and supported by three German organisations with many years of experience in foreign cultural and educational policy.
14. kehottaa lisäksi jäsenvaltioita sisällyttämään opetuspolitiikkaan seuraavat tavoitteet: myönnetään psykologista tukea ja neuvontaa erityisesti lapsille, joilla on ongelmia sosiaalistumisessa, mahdollistetaan terveydenhuoltopalvelujen tarjoaminen kaikissa kouluissa, nimetään kouluihin tarve- ja tapauskohtaisesti sosiaalityöntekijä, sosiologi-kriminologi, lastenpsykiatri sekä lapsirikollisuuden asiantuntijoita, valvotaan tiukasti oppilaiden alkoholin ja päihteiden käyttöä, torjutaan kaikkea kouluyhteisön jäseniin kohdistuvaa syrjintää, nimetään sovittelija, joka toimii linkkinä koulun ja yhteiskunnan välillä, sekä varmistetaan eri kouluyhteisöjen välinen yhteistyö väkivallan torjuntaohjelmien suunnittelussa ja toteutuksessa;
14. Calls on the Member States in addition to include within their educational policies the provision of special counselling and psychological support for children encountering problems of social integration, the availability of medical care in each school and the appointment of
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test