Übersetzung für "noihin" auf englisch

Noihin

• those
• to them

Übersetzungsbeispiele

those

Valmistaudu noihin muutoksiin.
Get ready for those changes.

vastaukset noihin kysymyksiin
the answers to those two questions

Laitan vihani noihin kiviin.
I put MY wrath into those stones.

Miten pääset käsiksi noihin miljooniin?
How do you get your hands on those millions?

Noihin käskyihin sisältyi tehtävä saarnata.
Included among those commands was the commission to preach.

Junnut tosissaan haluaa noihin ryhmiin.
Junior riders are really working to get in those groups.

ja meidän tulee vastata noihin muutoksiin.
and we have to respond to those changes.

Vastaus -- kaikkiin noihin kysymyksiin on: "Kyllä".
The answer -- the short answer to all those questions is, "Yes."

Valitettavasti noihin aikoihin raskaana olevien ja imettävien.
Alas, in those days for pregnant and breastfeeding.

Noihin aikoihin verrattuna työnteko on muuttunut valtavasti.
Compared with those times the way of working has changed enormously.

Monet noihin transsendenttisiin valtakuntiin johdetut, nuoret ja vaikutuksille herkät mielet alkoivat liekehtiä perustavanlaatuisen muutoksen näkyjä. ...
Guided into those transcendent realms, many young andimpressionable minds were set aflame with visions of radical change. ...

Noihin aikoihin se kilpaili New Yorkin CBGB:n kanssa maailman hienoimman uuden aallon musiikkikeskuksen asemasta.
In those days the club rivalled New York's CBGB as one of the finest new-wave venues in the world.

Noihin aikoihin sen saalis oli lähes aina ihminen, varsinkin espanjalaisten encomiendan kaudella 1500-luvun alkupuolella.
During those days their quarry was most of the time human, particularly during the "Spanish Encomendado"- early 16th century.

Noihin aikoihin Shah piti tiistai-iltaisin vastaanottoa suufilaisuudesta kiinnostuneille ravintola Cosmon pöydässä pohjois-Lontoon Swiss Cottagessa.
In those days, Shah used to hold court for anyone interested in Sufism at a table in the Cosmo restaurant in Swiss Cottage (North London) every Tuesday evening.

Kehittäjien mielestä liiallinen määrä pelielementtejä kuten lisätavoitteita tai tehtäviä olisi haitannut keskittymistä toisesta pelaajasta välittämiseen, sillä pelaajat olisivat keskittyneet noihin tehtäviin toisen pelaajan sijaan.
The developers felt the focus on caring about the other player would be diluted by too many game elements, such as additional goals or tasks, as players would focus on those and "ignore" the other player.

Noihin aikoihin koulun opetus perustui ennen muuta Aristoteleen kirjoituksiin, mutta kolmantena lukukautena opinnot olivat jo vapaampia ja Newton pääsi lukemaan moderneja ajattelijoita, kuten Descartesia, Pierre Gassendia, Galileo Galileita, Nikolaus Kopernikusta, Johannes Kepleriä ja erityisesti Robert Boylea.
At that time, the college's teachings were based on those of Aristotle, whom Newton supplemented with modern philosophers such as Descartes and astronomers such as Copernicus, Galileo, and Kepler.

to them

Venäjän, Unkarin ja Saksan vallankumouksellisen kokemuksen avulla olemme vakuuttuneet siitä, että sosialistinen valtio ei voi toteutua kapitalistisen valtion instituutioissa, koska se on olemukseltaan aivan uusi verrattuna noihin instituutioihin, joskaan ei proletariaatin historiassa.
We are convinced, after the revolutionary experiences of Russia, Hungary and Germany, that the socialist state cannot form itself in the institutions of the capitalist state, but is a fundamentally new creation with respect to them, if not with respect to the history of the proletariat.