Übersetzungsbeispiele
Tällöin liitoksen ympärillä oleva nivelkalvo tuhoutuu.
In this case, the synovial membrane located around the joint is destroyed.
Patologia vaikuttaa kaikkiin polven elementteihin - nivelkalvoon, kapseliin, rustoon.
Pathology affects all elements of the knee - synovial membrane, capsule, cartilage.
Polyartriitti, jonka oireita pidämme vaikuttaa nivelkalvo, joka ympäröi liitokset.
Polyarthritis, the symptoms of which we will consider, affects the synovial membrane that surrounds the joints.
Jos potilas on vielä kuumetta ja nivelkalvon märkäinen erite sitten hoito on arvioitava uudelleen.
If the patient still has fever and synovial purulence then the treatment has to be reevaluated.
Liikkeitä helpottaa ja voitelee nivelneste, joka tuotetaan nivelkalvossa. Kovat, äkkinäiset liikkeet pehmennetään ruston avulla, joka toimii iskunvaimentajana.
These movements are eased and facilitated by synovial fluid, which is produced inside the mucous membrane of the joint.
Bursiitti - melko yleinen sairaus liittyy tulehdus nivelkalvon pussit (bursiitti).Tulehdus voi johtua trauman
Bursitis - a fairly common disease accompanied by inflammation of synovial bags (bursitis).Inflammation can be caused by trauma, stroke, regular physical activity, as well as the penetration of infection.A similar problem often faced by athletes, particularly cyclists, divers, football players.The disease is accompanied by pain, fever, and fluid retention within the joint.
Lääkekasveihin perustuva biologisesti aktiivinen valmiste palauttaa nivelkalvon kapselin, parantaa verenkiertoa kärsivällä alueella, palauttaa nivelten joustavuuden ja liikkuvuuden, lievittää tulehdusta ja nivelkipua.
A biologically active drug based on medicinal plants restores the synovial capsule, improves blood flow in the affected area, restores joint flexibility and mobility, and relieves inflammation and joint pain.
Lääke laukaisee kondrosyytit (rustokudoksen primaarisolut), mikä johtaa niiden proteoglykaanien (sidekudosproteiinien) synteesin lisääntymiseen synoviosyyttien (nivelkalvon solut) lisäksi, jotka alkavat tuottaa voimakkaasti hyaluronihappoa.
The drug launches chondrocytes (primary cells of cartilage tissue), which leads to an increase in their synthesis of proteoglycans (connective tissue proteins) in addition to synoviocytes (cells of the synovial membrane), which begin to intensively produce hyaluronic acid.
Tämä tarkoittaa, läsnäolon vuoksi siinä kondroitiinisulfaatin, voi päivittää hyaline pinta nivelet, rehun ja regeneroimiseksi nivelkalvo nivelruston aktivoida synteesi interarticular (nivelkalvon) nesteen viskositeetin lisäämiseksi, mikä vähentää negatiivinen tulos keskinäisen kitkan ja lisää tapin toiminta elementit articular ruho, parantaa liikkuvuutta, antaa virtaa rusto on iskua vaimentavat, mikä vähentää kuormitusta ruston yhdis
This means, thanks to the presence of chondroitin sulfate in it, is able to update the hyaline surface of the joints, feed and regenerate the synovial membrane of the articular cartilage, activate the synthesis of the inter joint (synovial) fluid, increase its viscosity, which reduces the negative result from mutual friction and increases the adherence of the elements of the articular framework, improves their mobility, provides nutrition to cartilaginous tissue, serves as a softening damper, further reducing the load on cartilage connections.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test