Übersetzungsbeispiele
Toimii suuren osakkeenomistajan nimittämänä hallituksen jäsenenä.
Nominated to the Board by a major shareholder.
Olen Suomen avaruustutkimusseuran nimittämä virallinen rakettimestari.
I am official Rocket Master, nominated by Finnish Astronautical Society.
Tämä työjärjestys sääntelee Nimitystoimikunnan jäsenten nimittämistä ja kokoonpanoa sekä määrittelee Nimitystoimikunnan tehtävät ja velvollisuudet.
This Charter regulates the nomination and composition of the Nomination Board and defines the tasks and duties of the Nomination Board.
Yleensä velkojien nimittämä päällikkö suojelee etujaan ensin.
As a rule, the manager, nominated by creditors, primarily protects their interests.
Ennen nimittämistä hallintoneuvosto
Before appointment the candidate nominated by the Management Board shall be invited without delay to make a statement before the European Parliament and to answer questions put by members of that institution.
puheenjohtajasta ja hallituksen nimittämästä henkilöstä. Nimitystoimikunta nimettiin kesäkuussa 2013.
members. The members of the Nomination Board were appointed in June 2013.
Artikkelin nimittämällä häntä, että kanta, kuvataan hänen merkittävästä tutkimuksen saavutuksia:
The article, nominating her for that position, describes her remarkable research achievements:
Vuoden 2013 yhtiökokouksen nimittämä nimitystoimikunta kokoontui 4 kertaa ().
The Nomination Board appointed by the AGM in 2013 convened 4 times (21 October February 2014).
Toimittakaa: — Yhtiökokouksen pöytäkirja, jossa vahvistetaan uuden jäsenen nimittämine
Please provide: — Minutes of the general meeting acting the nomination of the new member of the management body
Varmennusoikeus voidaan antaa myös valantehneille vireillepanevan komitean nimittämille vapaaehtoisille kerääjille.
Members of the Awards’ Scientific Advisory Council may also submit nominations.
Hallituksen nimittämä kaikkien valtiopäiväpuolueiden jäsenistä koostunut selvityskomitea (ruots.
The Prime Minister nominates cross-party Members of Parliament to an Intelligence and Security Committee (ISC).
Arviointisuunnitelman esityksestä ja sen muutoksista vastaa valtioneuvoston nimittämä arviointineuvosto.
The papers are evaluated by the Evaluating Committee, which is nominated by the Organizing Committee.
Se valitsee myös presidentin ja vahvistaa presidentin nimittämän pääministerin.
The Seimas approves or rejects the candidate for the Prime Minister nominated by the President.
Yhteisön välitystuomioistuin, johon kuului seitsemän presidentin nimittämää tuomaria.
A Community Court of Arbitration, composed of seven judges nominated by the President, gave decisions in disputes between member states.
Hän toimi Konstantinopolin prefektinä vuonna 384 Theodosius I:n nimittämänä.
He was admitted to the senate by Constantius in 355, and he was prefect of Constantinople in 384 on the nomination of Theodosius.
Kunkin alueen toimintaa johtaa aluekappalainen yhdessä Salon seurakunnan kirkkovaltuuston nimittämän alueneuvoston kanssa.
Members also participate in local branch activities, with each branch nominating representatives to the organisation's council.
Kalifaatin nimittämät muslimihallitsijat hallitsivat Egyptin aluetta seuraavat kuusi vuosisataa.
Muslim rulers nominated by the Islamic Caliphate remained in control of Egypt for the next six centuries, with Cairo as the seat of the Caliphate under the Fatimids.
Pysyvien edustajien komitea (The Permanent Representatives' Committee) koostuu jäsenmaiden nimittämistä pysyvistä edustajista.
The Permanent Representatives' Committee of the African Union is made up of nominated representatives of member countries by the African Union.
Lehman oli yksi kahdesta senaattorista, jotka vastustivat Mississippin senaattori James O. Eastlandin nimittämistä lakivaliokunnan puheenjohtajaksi.
Lehman was one of two US senators who were opposed to nominating Mississippi Senator James O. Eastland to be chairman of the Senate Judiciary Committee.
• Työpaja nimittämistä ajoitus käytettävissä päivämäärä
• Workshop on appointment scheduling available date
merkintöjä ja vasta nimittämistä De Nol
Indications and contraindications to the appointment of De Nol
Hakemus hakea nimittämistä Madridissa Health Service.
Application to apply for appointment at Madrid Health Service.
Hobson oli ensimmäinen nimittämistä, Stokes lectureship.
Hobson was the first appointment to the Stokes lectureship.
kolme komission nimittämää ja sitä edustavaa jäsentä.
3 members representing and appointed by the Commission.
Älä viivyttele ja varaa että nimittämistä!
Do not delay and book that appointment! Read more My review
Kuningas joutui nimittämään samalla liberaalin hallituksen.
He was appointed by the Liberal Government.
Niitä johtaa presidentin nimittämä kuvernööri.
It is run by a commissioner appointed by the governor.
Aleksanteri palkitsi Artabazoksen nimittämällä tämän Baktrian satraapiksi.
Afterwards, Alexander appointed him Satrap of Armenia.
Senaatin 21 jäsentä on kenraalikuvernöörin nimittämiä.
The Senate has 11 members appointed by the governor general.
Oikeudellinen valta on presidentin nimittämillä tuomareilla.
Judicial power rested in three judges appointed by the President.
Hän on Venäjän nykyinen presidentin nimittämä ihmisoikeusasiamies.
He is appointed by the President of Russia.
Keskushallinto johtaa provinsseja presidentin nimittämän kuvernöörin kautta.
The regions are administered by Governors appointed by the President.
Kuningas kieltäytyi ja lopulta joutui nimittämään Mussolinin pääministeriksi.
He selected the Fascists and appointed Mussolini new Prime Minister.
Joseon-kaudella provinsseilla oli keskushallinnon nimittämät kuvernöörit.
At the head of Bačka county there were governors appointed by the king.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test