Übersetzung für "määräävin" auf englisch

Määräävin

• determinant
• most dominant

Übersetzungsbeispiele

determinant

Valuuttakurssien määräävät tekijät.
Factors determining exchange rates.

Taloudelliset tekijät määräävät jät...
Economic factors determine the deve...

Raamattu itsessään on määräävä tekijä.
The Scriptures themselves are the determining factor.

tekijät, jotka määräävät tämä ilmiö on:
factors that determine this phenomenon is:

Käytetyt materiaalit määräävät substraatin dielektrisyysvakio.
The materials used determine the substrate's dielectric constant.

Sinun päätökset määräävät tuloksen taistelu.
Your decisions determine the outcome of a battle.

Useat tekijät, jotka määräävät öljynsuodattimen...
Several factors that determine the oil change o...

Ja kun tässä kaikki todelliset tuotantokustannukset esiintyvät hintaa määräävinä, niin myöhemmin hinta esiintyy tuotantokustannuksia määräävänä.
And, while here the total real production costs appear as determining price, price appears later as determining the production costs.

Tuottavuuden kasvu on kilpailukykyä määräävä tekijä.
SUMMARY Competitiveness is determined by productivity growth.

Hienot värähtelyt määräävät ihmisen elämän tapahtumia.
Fine vibrations determine events in human life.

Pysäköinnintarkastajat määräävät suurimman osan maksuista.
As a result, the parking charges are determined by the owner.

Geneettisessä sukupuolen määräytymisessä yksilön perimät geenit määräävät sen sukupuolen.
In genetic sex-determination systems, an organism's sex is determined by the genome it inherits.

Kotipesän alueen määräävät kotipesän kaari ja etukentän rajat.
Areas of precipitation help determine the frontal type and location.

Tällaisen näkemyksen mukaan luonnonlait määräävät täydellisesti materiaalisen maailman tapahtumien kulun.
According to this position, natural laws completely determine the course of the material world.

Sosiaalinen asema ja luokka määräävät vaatteiden kankaan, värit ja koristeet.
Social status and class determine the texture, colours, and decorations that embellish the garments.

Tämän virtaamisen suunnan määräävät jokialueiden syvyys ja jokien lukumäärä.
The direction of this flow is determined by the depth of the basins and by the number of rivers.

Koko rakennelman paino, painopisteen paikka ja etäisyys jalustan reunasta määräävät kaatumisherkkyyden.
The geometry of the cave and blowhole along with tide levels and swell conditions determine the height of the spray.

Shahin tarkoituksena oli osoittaa kaikkien kulttuurien pohjalla olevat olennaiset tekijät ja yksilöllistä käyttäytymistä määräävät näkymättömät tekijät.
Shah's concern was to reveal essentials underlying all cultures, and the hidden factors determining individual behaviour.

Lisäksi jokaisessa jaksossa eri kaupunkien alueet kilpailevat haasteessa, jonka tulokset määräävät heidän työtehtävänsä kaupungissa.
Each week, the contestants take part in several compulsory challenges that determine who will win the power in the Farm.