Übersetzung für "määrittelyjä" auf englisch

Määrittelyjä

Substantiv

• definition
• specification

Übersetzungsbeispiele

definition Substantiv

Terveydenhuollon palveluiden muita määrittelyjä
Other definitions of healthcare services

Terveydenhuollon palveluiden muita määrittelyjä - Palveluvalikoimaneuvosto
Other definitions of healthcare services - Palveluvalikoimaneuvosto

Suojavaatimuksissa ei myöskään saa olla epäselviä määrittelyjä.
The claims may not include vague definitions.

Voit luoda yhteisiä määrittelyjä eri mediatyypeille, esim.:
You can create common definitions to several media types, for example:

fi/ Mikä on palveluvalikoima?/ Terveydenhuollon palveluiden muita määrittelyjä/
en/ What is COHERE Finland?/ Other definitions of healthcare services/

Vihje Yksinkertaistettuja määrittelyjä - käyttäjät käynnistävät Ohjelmia, ohjelmat käyttävät komponentteja
Simplified definitions - Programs are launched by users, components are used by programs

Hän hylkää tyypillisen menetelmän, käsiteanalyysin, määrittelyjen löytämiseksi, koska määrittelyssä käytetyt sanat tulisi myös määritellä.
He rejects the typical method, which looks for a definition (e.g., Rational Animal), because the words used in the definition would then need to be defined.

Kunta voi sisällyttää ohjelmaan muitakin suunnitelmia, toimenpiteitä ja määrittelyjä paikallisen kotoutumisen edistämiseksi.
The municipality may also include other plans, measures and definitions that promote local integration in the programme.

Tämä ei korvaa aiempia määrittelyjä.
This is in accordance with previous definitions.

Concept on objektiivinen, määrittelyjä, sääntöjä, ja ohjeistuksia sisältävä rakennetyyppi.
Concept information is more objective, containing definitions, rules, and guidelines.

Vuodesta 1999 lähtien IEEE:n POSIX- ja Open Groupin SUS-määrittelyjä on kehitetty yhteisessä työryhmässä nimeltä Austin group.
Starting in 1998, the Open Group and IEEE started the Austin Group, to provide a common definition of POSIX and the Single UNIX Specification, which, by 2008, had become the Open Group Base Specification.

Geometristen kirjoitusten lisäksi Poseidonios teki joitakin matemaattisia määrittelyjä, tai puki sanoiksi määrittelyt joillekin teknisille termeille, kuten 'teoreema' ja 'ongelma' ('probleema').
In addition to his writings on geometry, Posidonius was credited for creating some mathematical definitions, or for articulating views on technical terms, for example 'theorem' and 'problem'.

specification Substantiv

liitteessä I, II ja III lueteltujen määrittelyjen mukauttamiseen,
the adaptation of the specifications listed in Annexes I, II and III;

määrittelyjä ryhmälle biosidituotteita, joilla on sama käyttötarkoitus ja sama käyttäjäryhmä.
Specifications for a group of biocidal products having the same use and user type.

KDE-sovellukset käsittelevät sulavasti eroja käyttäen kieli/maaperustaisia määrittelyjä KDE-ytimessä.''
KDE apps gracefully handle such differences, relying on the language/country-based specifications in the KDE core.''

liitteissä II ja III olevien teknisten määrittelyjen mukaisesti ja että ne saatetaan valmiiksi
is undertaken according to the technical specifications set out in Annexes II and III and that it is completed at the latest four years after the date of entry into force of this Directive.

Koko kone on suunniteltu Volvon tiukkojen määrittelyjen mukaisesti ja siitä on valmistettu tehtaalla tehokas ja integroitu ratkaisu purkutöihin.
The entire machine is designed to Volvo’s exacting specifications and factory fitted into an efficient and integrated demolition solution.

Työn tuotoksen omistajuus. Ostotilauksessamme olevat kohteet tai palvelut saattavat edellyttää suunnittelutyötä, tuotekehitystä, määrittelyjen kehitystä tai muita työn tuotoksia.
The items or services on our purchase order may require design work, product development, specification development or other work product.

Käyttämällä koodia 'en-GB, fr' palvelin ei palauta sitä versiota, jonka suurin osa käyttäjistä olettaa (jos eivät ole lukeneet HTTP-määrittelyjä).
Using 'en-GB, fr', for example, does not do what most people expect (if they have not read the HTTP specification).

Teknisten määrittelyjen sisältö on lopulta niiden asiantuntijoiden käsissä, jotka datatalouden palveluita toteuttavat ja painivat teknisten yhteensopivuusongelmien kanssa päivittäin.
The content of the technical specifications will eventually end up in the hands of the specialists who implement data-economy services and wrestle with technical compatibility issues on a daily basis.

Jos asiakkaan ydinosaaminen on muualla kuin ohjelmisto-osaamisessa, on usein kustannustehokkaampaa ulkoistaa määrittelyjen ja selvitysten tekeminen alan parhaille ammattilaisille.
It is often the case that a client’s core competence lies somewhere other than software development, making it more cost-effective to outsource specifications and investigations to the best professionals in the industry.

Suosittelemme myös kokeilemaan sivuja Lynxillä, se on näet ainoa selain jonka olemme todenneet noudattavan 100 % HTTP-määrittelyjen mukaista sisältöneuvottelua (content negotiation).
We also suggest you use lynx when testing. It is the only browser we have found to comply 100% with the HTTP specifications for content negotiation.

3rd Generation Partnership Project on usean standardointijärjestön yhteistyöorganisaatio, joka pyrkii luomaan kolmannen sukupolven matkapuhelinjärjestelmille eli 3G-järjestelmille maailmanlaajuisia teknisiä määrittelyjä.
The 3rd Generation Partnership Project 2 (3GPP2) is a collaboration between telecommunications associations to make a globally applicable third generation (3G) mobile phone system specification within the scope of the ITU's IMT-2000 project.