Übersetzung für "myötävaikuttamassa" auf englisch

Myötävaikuttamassa

• contributor
• contributing

Übersetzungsbeispiele

contributor

Tapaan jonkun, joka on oikeassa ulos college ja myötävaikuttamassa ydin koodin pohjan Omavaraisuusaste kääntäjä.
I meet someone who is right out of college and a contributor to the core code base of the Solidity compiler.

Fr Lawrence on aktiivisesti saarnasi verkossa myötävaikuttamassa New Liturginen liike, ja kautta hänen tunnettuja valokuvia pyhä aiheista (ks hänen Flickr, Tumblr,
Fr Lawrence has been actively preaching online as a contributor to the New Liturgical Movement, and through his well-known photographs of sacred subjects (see his Flickr, Tumblr, and Twitter pages).

contributing

Käyttäjä sitoutuu myötävaikuttamaan tekemänsä Ilmoituksen mahdollisimman tarkkaan toteutumiseen.
Users undertake to contribute to the realization of their Notifications as closely as possible.

Menestyksekkäitä opiskelijoita pystyttiin merkittävällä tavalla myötävaikuttamaan kotimaansa korkeimpaan tasoon.
Successful students were able to make a significant contribution to their home counties at the highest level.

Haluan olla mukana myötävaikuttamassa siihen, että saamme pelastettua Itämeren myös tuleville sukupolville.
I want to contribute to preserving the Baltic Sea for future generations.

Vuonna 2017 yhdistys keskittyy myötävaikuttamaan Suomen hiiline
The Council’s focus in 2017 will be on contributing to defining Finland’s carbon neutrality strategy as part of the Nordic market and on seeking ways to improve the effectiveness of carbon pricing.

Pyrimme myötävaikuttamaan alueiden kehitykseen positiivisesti luomalla houkuttelevia ympäristöjä ja kiinteistöjä.
We strive to make a positive contribution to regional development by creating attractive environments and properties. Property renewal

Kehität osaamistasi digitaalisesta kehityksestä ja pystyt myötävaikuttamaan keskusteluihin eri teknologioista
You will develop your skills in digital development and will be able to contribute to discussions on different technologies

Olkiluoto 3:n kauan odotettu käyttöönotto tulee osaltaan myötävaikuttamaan kasvihuonekaasupäästöjen vähenemiseen.
The commissioning of long-awaited Olkiluoto 3 will contribute to the reduction of greenhouse gas emissions.

Haluamme olla merkittävästi ja maailmaanlaajuisesti myötävaikuttamassa ihmisten turvallisuuteen kisko- ja tieliikenteessä.
Our aim is to make a decisive contribution to the safety of mankind on rail and road.

Luotettavana ja idearikkaana yhteistyökumppanina pyrimme osaltamme myötävaikuttamaan asiakkaittemme menestykseen. Eventforum
Through our business strategy, coherence and focus we help our customers reach their targets and aim to contribute to their success.

He haluavat olla myötävaikuttamassa maailmaan.
She wants to contribute to the world.

Julkisen sektorin toimijat pyrkivät esimerkiksi myötävaikuttamaan siemenvaiheen yritysten pääomarahoitukseen.
Many private sector employers will make a contribution to the cost of a season ticket.

Siten se oli osaltaan myös myötävaikuttamassa kehitykseen, joka vuonna 1990 lopulta johti Saksojen jälleen­yhdistymiseen.
As such, it made an important contribution to the process which resulted in the reunification of Germany in 1990.

Lichtenstein julkaisi teokset Catalogus Rerum Naturalium Rarissimarum (1793) ja Catalogus Musei zoologici ditissimi Hamburgi (1796), ja oli myötävaikuttamassa Johann Friedrich Wilhelm Herbstin teoksen Natursystem der ungeflügelten Insekten (1797) julkaisemisessa.
He was the author of Catalogus Rerum Naturalium Rarissimarum (1793) and Catalogus Musei zoologici ditissimi Hamburgi (1796), and contributed to Johann Friedrich Wilhelm Herbst's Natursystem der ungeflügelten Insekten (1797).