Übersetzung für "myöhäisessä" auf englisch

Myöhäisessä

• late
• in the late

Übersetzungsbeispiele

late

Myöhäisen hunajan kasvi.
Late honey plant.

Myöhäisen sadonkorjuun Arabica
with Late Harvest Arabica

Perusstrategia myöhäiseen luovuttamiseen
Basic strategy on late surrender

COLOMBIA Myöhäisen sadonkorjuun Arabica
Colombia with Late Harvest Arabica

Älä valvo myöhäiseen, Mac.
It's not yet too late."

Tarjoamme myös myöhäisen lounaan.
Will will also offer a late lunch.

Myöhäiset jammailusessiot houkuttelevat paikallisia kykyjä.
Late jam sessions attract local talent.

Aikaisesta aamusta myöhäiseen iltaan.
From early in the morning to late at night.

Myöhäisestä saapumisesta on sovittava etukäteen.
Late arrivals must be arranged in advance.

Sammaleläimen fossiili myöhäiseltä Ordovikikaudelta.
It preserves fossils from the Late Ordovician period.

Se eli myöhäisellä permikaudella.
It has been dated to the Late Permian period.

Se eli keskiseltä myöhäiselle triaskaudelle.
It dates from the late medieval period.

Talo on myöhäisen roomalaisajan rakennus.
The tower is a sturdy late Romanesque edifice.

Tuomaan versio on paljon myöhäisempi.
Its use as a common is quite late.

Ajoitus viittaa myöhäiseen mesoliittiseen kauteen.
A historical approach to the late pagan mind.

Heimon jäseniä tunnetaan keskieoseeniltä myöhäiselle mioseenikaudelle Pohjois-Amerikassa ja myöhäiseltä eoseeniltä pleistoseenille Euraasiassa.
They are known from the Middle Eocene to the Late Miocene in North America and from the Late Eocene to the Pleistocene in Eurasia.

Rengasruoste vaivaa voimakkaimmin myöhäisiä kauralajikkeita.
The Late Rodgers layer represents the most recent deposits.

in the late

Jos tauti on myöhäisessä vaiheessa,voit odottaa vakavia seurauksia.
If the disease is in the late stages,you can expect quite serious consequences.

Antaa sinun saavuttaa halutun vaikutuksen jopa liikalihavuuden myöhäisissä vaiheissa.
It allows you to achieve the desired effect even in the late stages of obesity.

Kyseessä on ainutkertainen kuvatyyppi, joka ilmestyi kuvioihin myöhäisellä 80-luvulla.
It's a unique type of image that popped up back in the late 80s.

Hampun viljely on tullut yleisemmäksi myöhäisellä rautakaudella 500-800 jaa.
Hemp sowing has become more common in the Late Iron Age 500-800 AD.

Myöhäisellä Nara-kaudella hovin taloudelliset rasitteen kasvoivat, ja hovi a
In the late Nara period, financial burdens on the state increased, and the court began dismissing nonessential officials.

Minulle kerrotaan, että tämä tulee tapahtumaan myöhäisellä keväällä, tai aikaisella kesällä, vuonna 2003.
I am told this will occur in the late spring or early summer of the year 2003.

Suurin osa majakoista on avoinna vain myöhäiseen iltapäivään, joten kannattaa tarkistaa aukioloajat jos haluaa käydä sisällä.
Most lighthouses close in the late afternoon, so if you plan to visit, always check the opening times first.

Molemmat kuuluvat nykyään tärkeimpiin Luther-muistomerkkeihin ylipäätään ja antavat ajankohtaisten kaivaustulosten ansiosta ainutlaatuisia välähdyksiä myöhäisen keskiajan elämään.
They are among the most important Luther memorials of all and, thanks to recent excavations, provide exceptional insights into life in the late Middle Ages.

Äärimmäisissä tapauksissa kirurgiset toimet on määrätty (synovectomy - taudin varhaisessa vaiheessa, rekonstruktiivinen-rekonstruktiivinen leikkaus ja endoprosteetics - myöhäisessä vaiheessa).
In extreme cases, a surgical intervention is prescribed (synovectomy - at an early stage of the disease, reconstructive-reconstructive surgery and endoprosthetics - in the late stages).

Lebenin seutu on ollut asuttuna viimeistään myöhäisellä neoliittisella kaudella.
Human remains appear to have declined greatly in the Late Neolithic.

Myöhäisellä pleistoseenikaudella Chiloén saari oli yhteydessä mantereeseen.
In the late Pleistocene, Chiloé Island was connected to mainland Chile by a land bridge.

Aikaisimmat löydetyt nykyisten lintujen esi-isien fossiilit ovat peräisin myöhäiseltä oligoseenikaudelta.
The first toothless ancestors of Mysticetes appeared before the first radiation in the late Oligocene.

Suurin osa huviloista rakennettiin uusklassismin tai myöhäisen 1920-luvun funktionalismin tyylien mukaan.
Most of the villas were built in neoclassical style or in the late 1920s functionalism.

Myöhäisellä 1200-luvulla se joutui Khmerien valtakunnan hyökkäyksen kohteeksi, mutta ei kukistunut.
In the late-12th century it came under siege from the Khmer, but did not fall.

Myöhäisellä paleoseenilla ilmestyivät varhaiset pöllötyypit Ogygoptynx ja Berruornis Yhdysvalloissa ja Ranskassa.
In the late Paleocene, early owl types appeared, such as Ogygoptynx in the United States and Berruornis in France.

Suurin osa näistä paikoista tunnetaan, ja samoin tiedetään, että ne olivat asutettuina myöhäisellä pronssikaudella.
The majority of these places have been identified and were occupied in the Late Bronze Age.

Myöhäisellä 1800-luvulla Plauenista muodustui tekstiiliteollisuuden keskus, ja se erikoistui erityisesti pitsin valmistukseen.
In the late-19th century, Plauen became a centre of textile manufacturing, specializing in Chemical lace, called Plauen lace.