Übersetzung für "myöhäisemmäksi" auf englisch

Myöhäisemmäksi

• a later
• later

Übersetzungsbeispiele

a later

Passiivisia tehtäviä voidaan käyttää myöhäisemmässä jaksossa, myöhäisemmässä projektissa, raportoinnissa tai historiallisissa tarkoituksissa.
Inactive tasks remain available for use in a later phase, a later project, or for reporting or historical purposes.

Tällaisia maksuja saatetaan suorittaa myöhäisempänä varainhoitovuonna.
Such late payments may fall in a later financial year.

Mikäli haluatte myöhäisemmän huoneluovutuksen, ottakaa yhteyttä vastaanottoon.
If you want a later check-out, please contact the reception.

Vaikutus on suurempi, jos tarvikkeet lisätään myöhäisemmässä vaiheessa.
This effect is even greater if the accessories are added at a later stage.

Jäsenvaltiot voivat vahvistaa päivämäärän, joka on myöhäisempi kuin 15 päivä syyskuuta.
However, Member States may set a later date than 15 September.

Toimitusaika ei ylitä 30 päivää tilausvahvistuksesta, ellet ole suostunut myöhäisempään toimitusajankohtaan.
Delivery date will not exceed 30 days, unless you specifically agree to a later date.

Maksusuunnitelman allekirjoitettuaan velallinen on jo tunnustanut velan, joka voi olla hyödyllinen myöhäisessä vaiheessa.
Once your customer has signed a payment arrangement, they have already acknowledged the debt. This can be useful at a later stage.

Sen jälkeen oikeutta varattuun huoneeseen ei ole, ellet ole sopinut hotellinpitäjän kanssa myöhäisemmästä saapumisesta.
After this time you will have no claim on the room if you have not arranged a later arrival with the hotel directly.

Tilattua huonetta pidetään varattuna klo 18.00 saakka varaukseen merkittynä päivänä, ellei ole sovittu myöhäisemmästä ajankohdasta.
The reserved room will be considered booked until 6PM of the reservation day, unless a later check in time has been agreed upon.

Monet muut dialogit ovat selvästi paljon myöhäisempää alkuperää.
Many references give a later date.

Teksti on yhtäpitävä paljon myöhäisempien käsikirjoitusten kanssa.
The manuscript has many notes added by a later hand.

Alkuperäinen otsikko oli Sassen Speyghel kun taas Sachsenspiegel on myöhäisempi saksankielinen käännös.
The original title is Sassen Speyghel, Sachsenspiegel being a later Standard German translation.

Vaikka Oscar tuli mukaan myöhäisenä lisäyksenä Fenian-tarustoon, on Oscar suosittu hahmo ja esiintyy näkyvästi monissa myöhäisissä Fenian-taruissaa.
Though possibly a later addition to the cycle, Oscar was a popular character, and appeared prominently in several later Fenian tales, serving his grandfather as one of the fianna.

Joka tapauksessa myöhäisempi kronikka 1220-luvulta kertoi, että venäläiset ruhtinaat eivät pystyneet oleilemaan jäämien maassa.
However, a later chronicle entry from the mid-1220s said that Russian princes had not been able to dwell in the land of Yem.

later

Myöhäisen päätöksen jälkeen kohtaus päätettiin sijoittaa elokuvan loppuun.
She later returns to the set to complete the film.