Übersetzung für "monumentumista" auf englisch

Monumentumista

• monumentum
• monumentation

Übersetzungsbeispiele

monumentum

Haudalla on teksti Lector, si monumentum requiris, circumspice (Jos etsit muistomerkkiä, katso ympärillesi).
On the wall above his tomb in the crypt is written in Latin: Lector, si monumentum requiris, circumspice ("Reader, if you seek his monument, look around you").

Pronssipatsaan graniittialustan yläosaa kiertää latinankielinen teksti MONUMENTUM – PONENDUM – CURAVIT – LEGATUM – J. TALLBERGIANUM – PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII ("Patsaan pystytti J. Tallbergin lahjoituksen avulla Pro Helsingfors v.
The top part of the bronze statue's granite base is encircled by the Latin text MONUMENTUM – CURAVIT – LEGATUM – J. TALLBERGIANUM – PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII ("The statue was erected with the help of a donation from J. Tallberg by Pro Helsingfors in the year 1932").

monumentation

Lindgren, Liisa: Monumentum : muistomerkkien aatteita ja aikaa, s.
In Rubertone, Patricia E. Archaeologies of Placemaking: Monuments, Memories, and Engagement in Native North America.