Übersetzungsbeispiele
Hatunnosto monikielisille perheille! – Opettajat, koulut ja monikieliset oppilaat
Hats off to multilingual families! - Teachers, schools and multilingual pupils
Kaikki karttalaajennukset ovat monikielisiä julkaisuja.
All the speakers of the Ura language are multilingual.
Lapsuus- ja nuoruusvuodet kuluivat monikielisessä ympäristössä.
They educated their children in bi-cultural and multilingual environments.
Useimmat moskeijat toimivat monikielisinä, mutta hallitsevina kielinä ovat englanti ja yhä kasvavissa määrin suomi.
Most of mosques are multilingual, but the most commonly used languages are usually English and Finnish.
2001: M-Brain julkaisi ensimmäisen digitaalisen median seurantapalvelunsa, minkä myötä yhtiö alkoi tarjota monikielisen verkkoseurannan palveluita.
2001: M-Brain launched its first digital media monitoring service, which allowed the company to start offering multilingual online monitoring services.
Beninin yhteiskunnan monikieliselle luonteelle on ominaista: Runsas puhuttujen kielten määrä, etnis-kielellinen monimuotoisuus, kielenkäytön kerroksellisuus (jossa ranskaa käytetään virallisesti ja muita kieliä käytetään muiden toiminta-alojen yhteydessä), monet beniniläiset ovat monikielisiä.
The multilingual character of Beninese society is characterized by the number of languages spoken, ethno-linguistic diversity, stratification of language use (whereby French is used officially and other languages used in other spheres of activity), and by the fact that many Beninese are polyglots.
Vuonna 2006 Stewart julkaisi pitkäaikaisen ystävänsä ja yhteistyökumppaninsa Ennio Morriconen kanssa singlen Love Song englanniksi, italiaksi, ranskaksi, espanjaksi kuin myös monikielisenä versiona.
In 2006, Stewart and long-time friend and collaborator Ennio Morricone released 5 track single "Love Song", sung in English, Italian, French, Spanish as well as a multilingual version.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test