Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Kaupallinen: Lentokoneita, helikoptereita ja miehistöjä tarjoavat yhtiöt
Commercial: Companies providing planes, helicopters and crews
Suuri maisemasuunnittelun, rakentaminen miehistöjen, tutkimus joukkueet, ja enemmän
Great for landscapers, construction crews, survey teams, and more
Turun satama palvelee risteilyalusten miehistöjä yhteistyössä Merimieskirkon ja Turun kaupungin kanssa.
The Port of Turku serves cruise liner crews in co-operation with Seamen’s Mission and the City of Turku.
Haluan olla realistinen, meillä on todennäköisesti miehistöjä, jotka työskentelevät paikalla monta päivää eteenpäin.
I want to be realistic, we are likely to have crews working at the scene for many days to come.
Kansainvälisessä maantieliikenteessä toimivien ajoneuvojen miehistöjen työstä tehdyn eurooppalaisen sopimuksen (AETR) mukaisesti. Side Bar Footer
In the framework of the European agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport (AETR)
Arsenal Football Club (lempinimeltään miehistöjen) on Englannin ammatillinen jalkapalloseura, johon North Lontoo, englanti, Holloway perusteella.
Arsenal Football Club (nicknamed Crews) is an English professional football club based in North London, England, in Holloway.
ASA komissio alkaa luoda miehistöjä, jotka pystyvät hyppää ambulanssi Kuumassa tilassa ilman l
The ASA commission starts to create crews able to jump off the ambulance in a hot zone without lack of equipment or preparation.
Unkari liittyi huhtikuussa 2000 eurooppalaiseen sopimukseen kansainvälisessä maantieliikenteessä toimivien ajoneuvojen miehistöjen työstä (AETR).
In April 2000 Hungary acceded to the European agreement on the Work of crews of Vehicles Engaged in International Road Transport (AETR Agreement).
Yhdessä ne Siirry muodostavat päivänä RAP miehistöjen, joka tuli lopulta n.w.a:han, Gangsteri rap tyylilajin pioneer ryhmän peräkkäin.
Together, they would go on to form a succession of rapping crews that eventually became N.W.A., a
Alus pelasti kahden uponneen aluksen miehistöjä.
The crew of thirteen was rescued by two nearby ships.
Menestys taistelussa riippuikin alusten kapteenien ja miehistöjen taidoista.
Like others before it, the fate of the captured ship and its crew is unknown.
Ennen toisen maailmansodan syttymistä Saksa ryhtyi rakentamaan sukellusveneitä ja kouluttamaan miehistöjä.
Under German pressure the Estonians interned the submarine and its crew.
Kiinalaiset sotilaat ja siviilit yrittivät auttaa koneiden miehistöjä pakenemaan ja yhteensä 80 miehestä 69 pääsi pakenemaan japanilaisia.
Homeric's crew and passengers watched helplessly as the Japanese freighter sank with all thirty eight of her crew.
Koneet pyrittiin ennemmin evakuoimaan kuin tuhoamaan maassa ennen miehistöjen evakuoimista.
It was also found that the crew should have initiated a go-around instead of attempting to land first.
Hän salli miehistöjen rikkoa toistuvasti radioliikenteen sääntöjä ja kyseenalaistaa hänen antamiaan ohjeita.
Allowed crews to violate radio rules and argued with the manager about the instructions received.
Hän on toiminut ISS-avaruusaseman miehistöjen Retkikunta 15, Retkikunta 24 ja Retkikunta 25 jäsenenä.
He has undertaken two further long-duration stays aboard the ISS, as a crew member of Expedition 24 / 25.
Avomerilaivastoa kohtasi varsinainen katastrofi, kun pelätty toisintokuume levisi miehistöjen keskuuteen ja tappoi tuhansittain sotilaita.
A fatal grade crossing accident on the New York Division confirmed traincrews' concerns about safety when the crew were killed after colliding with a truckload of apples.
Tämän seurauksena laivaston komennon oli kuitenkin luovuttava hyökkäyssuunnitelmistaan, sillä laivojen miehistöjen lojaaliuteen ei voitu enää luottaa.
Nevertheless, the naval command had to drop its plans as it was felt that the crew's loyalty could no longer be relied upon.
Sarjassa esiintyvät näkyvästi miehistöjen lisäksi laivojen kapteenit, joiden suhteita miehistöön ja muiden laivojen kapteeneihin korostetaan.
The fleet's captains are featured prominently, highlighting their camaraderie with their fellow captains and relationships with their crews, as well as their competition with other boats in the hunt for crab.
Substantiv
Panssariristeilijät Good Hope ja Monmouth upposivat vieden mukanaan kaikki 1600 miehistöjen jäsentä, Cradock heidän joukossaan.
With no survivors from either Good Hope or Monmouth, 1,600 British officers and men were dead, including Admiral Cradock.
Substantiv
Palvelut rakentaminen miehistöjen in Kiev company Proizvoditel pilomaterialov - OOO Sanrajc.
Services of construction brigades in Kiev company Proizvoditel pilomaterialov - OOO Sanrajc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test