Übersetzung für "mallilausekkeet" auf englisch

Mallilausekkeet

• standard clauses
• model expressions

Übersetzungsbeispiele

standard clauses

Uudella asetuksella perustetaan jäsenvaltioiden käymiä kahdenvälisiä neuvotteluja koskeva ilmoitus- ja valtuutusjärjestelmä, jolla pyritään takaamaan olemassa olevien sopimusten yhdenmukaisuus yhteisön lainsäädännön kanssa ottamalla käyttöön mallilausekkeita.
The new Regulation establishes a procedure for notifying and authorising the bilateral negotiations conducted by Member States with a view to ensuring the introduction of standard clauses to make existing agreements compliant with EU law.

Tietojasi siirretään Kämp Collection Hotels:in kanssa samaan allianssiin kuuluville yhteistyöhotelleille myös Yhdysvalloissa ja Australiassa sijaitseville palvelimille, ja henkilötietojen suojaamiseksi käytämme EU komission asettamia mallilausekkeita.
Your data are transferred to collaboration hotels in the same alliance with Kämp Collection Hotels also to servers in the United States and Australia, and to protect personal data, we use standard clauses established by the European Commission.

Tietojasi siirretään Kämp Collection Hotels:in ja sen tytäryhtiöiden kanssa samaan allianssiin kuuluville yhteistyöhotelleille myös Yhdysvalloissa ja Australiassa sijaitseville palvelimille, ja henkilötietojen suojaamiseksi käytämme EU komission asettamia mallilausekkeita.
Your data are transferred to collaboration hotels in the same alliance with Kämp Collection Hotels and its affiliates also to servers in the United States and Australia, and to protect personal data, we use standard clauses established by the European Commission.

Siltä osin kuin asiakas- ja markkinointiviestinnän ja asiakaspalvelun tarjoamisessa käytetään kolmannen osapuolen pilvipalveluita (mm. Hubspot, Zendesk), olemme varmistaneet, että henkilötietojen siirrot Euroopan talousalueen ulkopuolelle on tehty voimassaolevan lain mukaisesti kuten esim. EU:n mallilausekkeiden ehdoilla tai hyödyntäen EU – USA Privacy Shield -järjestelyä.
To the extent that third party cloud services (e.g. Hubspot, Zendesk) are used for customer and marketing communications and customer service, we have ensured that personal data transfers outside the European Economic Area are completed in accordance with the valid legislation, e.g. following the terms and conditions of EU’s standard clauses or the EU–USA Privacy Shield arrangement.